Abstract :
[en] Despite progress registered in last decades in municipal waste management, most cities in developing countries are still facing serious health hazard due to poor waste management, particularly, household solid wastes (HSW). Indeed, it is not clear to local deciders and national or international experts finding basic concepts and proper approach to understanding HSW management problem in cities of developing countries in order to establish and implement management plans taking into account local realities in a dynamic global development. The purpose of this research is to propose a methodological approach for understanding the challenges of HSW management in cities of developing countries and achieve sustainable solutions improving management system through a decision support process.This methodology leads to a management strategy taking into account the specificities of these cities concerning, among others: socio-economic, urban morphology, HSW characteristics, local strengths and opportunities. It focuses on collecting basic data, the problem formulation and choice of improvement solution. The adequacy of this methodology has been tested in a typical city of cities in developing countries, the city of Cape Haitian (second largest agglomeration of the Republic of Haiti). Socio-economic and urban morphology Analysis of Cape Haitian has led to a grouping of homogeneous entities in this city in three types of wards having fundamental differences requiring that a HSW management plan must first achieve by type of wards.Then, HSW production and management have been studied. Results show that HSW generation rate is low (0.21 kg.capita-1.day-1), the fermentable fraction is high (65.5%), moisture level and C/N ratio are favourable with biological treatment (55.6% and 31:1 respectively). Only to 16.4% of HSW are collected by the public sector and 11.2% by the private sector. The HSW remaining is evacuated either by wheelbarrow drivers who are very present or by households. No recovery is currently applied to Cape Haitian's HSW. They are usually burned in unauthorized dumps. However, considering Cape Haitian's HSW characteristics, they could be better managed through achievement and implementation of a management plan taking into account their characteristics and those of the city.Thus, six HSW management strategies have been proposed. These strategies were primarily differentiated by type of treatment applied to HSW. Then, based on criteria of economic, environmental, social, territorial, and technical, ELECTRE III was used for selecting the best management strategy taking into account simultaneously the point view of local deciders, national and international experts. This analysis led to the choice of a management strategy promoting compostage of fermentable wastes and incineration of remaining waste before landfilling. This methodological approach application shows that a good knowledge of HSW generation and morphological characteristics and socio-economic of a city in developing countries can indeed lead through a process of decision support in one or solutions to improve HSW management. This methodological approach can be applied not only to improve the management of HSW in other cities in developing countries but it can also used as background for designing other methodological approaches for the sustainable management of other categories of waste in developing countries’ cities./ En dépit des progrès réalisés ces dernières décennies dans la gestion des déchets solides urbains, la plupart des villes des pays en développement (PED) sont encore confrontées à de graves problèmes d’insalubrité dus à la mauvaise gestion de ces déchets, notamment les déchets solides ménagers (DSM). En effet, il n’est pas évident pour les décideurs locaux et experts nationaux ou internationaux de savoir sur quels concepts se baser et quelle est la démarche à suivre pour comprendre le problème de la gestion des DSM dans une ville de PED afin de concevoir et d’appliquer un plan de gestion tenant compte du contexte local et s’inscrivant dans un dynamisme global de développement. Le but de cette recherche est de proposer une approche méthodologique permettant de comprendre les enjeux de la gestion des déchets solides ménagers (DSM) dans les villes des PED afin d’élaborer des solutions durables d’amélioration du système de gestion à travers un processus d’aide à la décision. Cette méthodologie vise à aboutir à une stratégie de gestion qui prend en compte les spécificités de ces villes ayant, entre autres, rapport avec : la réalité socio-économique, la morphologie urbaine, les caractéristiques des DSM, les atouts et possibilités locaux. Elle s’articule autour de la collecte les données de base, la bonne formulation du problème et le choix d’une solution d’amélioration.L’adéquation de cette méthodologie a été testée dans une ville typique de villes de PED, la ville du Cap-Haïtien (2ème ville de la République d’Haïti). L’analyse socio-économique et de morphologie urbaine du Cap-Haïtien a conduit à une caractérisation des entités homogènes de cette ville en trois types de quartiers ayant des différences significatives telles qu’elles obligent qu’un plan de gestion de DSM soit d’abord conçu par type de quartiers. Ensuite, la production et la gestion des DSM ont été étudiées. D’après les résultats : la production de DSM est faible (0,21 kg.hab-1.j-1), la fraction fermentescibles est élevée (65,5 %), l’humidité et le rapport C/N sont favorables à un traitement biologique (55,6 % et 31 :1 respectivement). Les DSM sont collectés seulement à 16,4 % par le secteur public et 11,2 % par le privé. Le reste des DSM est évacué soit par des brouettiers qui sont très présents, soit par les ménages. Aucun traitement n’est actuellement appliqué aux DSM du Cap-Haïtien. Ils sont, en général, brûlés en plein air dans des décharges sauvages. Or, considérant les caractéristiques des DSM du Cap-Haïtien, ils pourraient être mieux gérés moyennant la conception et l’application d’un plan de gestion tenant compte de leurs spécificités et de celles de la ville. Ainsi, six stratégies de gestion de ces déchets ont été proposées, ces stratégies se différenciant surtout par mode de traitement à appliquer aux DSM Ensuite, en se basant sur des critères d’ordre économique, environnemental, social, territorial, et technique, ELECTRE III a été utilisée pour le choix de la meilleure stratégie de gestion en prenant en compte simultanément l’opinion des responsables locaux, des experts nationaux et internationaux. Cette analyse a conduit au choix d’une stratégie préconisant le compostage des fermentescibles et l’incinération des autres déchets et l’enfouissement des résiduels. Cette application de l’approche méthodologique montre qu’une bonne connaissance de la production des DSM et des spécificités morphologiques et socio-économiques d’une ville de PED peut effectivement conduire, via un processus d’aide à la décision, à des solutions d’amélioration de la gestion des DSM. Cette approche méthodologie peut non seulement être appliquée pour améliorer la gestion des DSM dans d’autres villes de PED mais, elle peut aussi servir de base à la conception d’autres approches méthodologiques pour la gestion durable d’autres types de déchets dans les villes des PED.
