Abstract :
[fr] La compréhension des médinas et leur préservation, représente un défi majeur aujourd’hui. Dans des environnements spécifiques comme le contexte magrébin, ce défi demeure beaucoup plus urgent. En effet, ce contexte englobe un nombre non négligeable de tissus urbains de grandes valeurs historiques et culturelles peu explorés, représentés par les médinas riches en configurations spatiales diversifiées. Cependant, la plupart des médinas maghrébines, tel que l’ancienne ville de Bejaia en Algérie, continuent toujours à se dégrader au fil du temps, malgré les efforts déployés ces dernières années pour préserver leur patrimoine, notamment par la réalisation des plans de sauvegarde (PPSMVSS). Cette situation nous interpelle à utiliser des approches adéquates, pour saisir les caractères des tissus urbains de la médina dans toute leur complexité, pour pouvoir les valoriser, et de proposer des solutions adéquates. A cet effet, la marche ou la déambulation représente un outil crucial pour la perception des qualités spatiales, en prenant en compte toutes les dimensions associées à la morphologie des tissus (spatiales, culturelles, cognitives, paysagères, anthropiques…etc.). Dans le cadre de notre recherche, nous explorons la médina de Bejaia en utilisant la marche comme outil permettant de capturer les nuances subtiles liées aux différents milieux traversés. Notre investigation commence par une exploration multidimensionnelle du concept de la marche dans la littérature. L’étude examine les manières par lesquelles la marche est théorisée, perçue, et étudiée dans différents domaines, comme l’art, la philosophie, le paysage, l'archéologie, la phénoménologie, la géographie. Tout en mettant un accent particulier sur comment la marche est employée comme méthode de recherche et de perception. Nous explorons par la suite la médina de Bejaia en utilisant la déambulation comme étape initiale, définie comme étant une marche sans but précis, dans le but d'avoir une première compréhension contextuelle. Nous étions guidés principalement par notre curiosité naturelle en se posant toutes les questions qui viennent à l'esprit au fur et à mesure de notre déplacement entre les différents coins de l’ancienne ville. A travers l’étude morphologique enrichie par une analyse iconographique, nous examinons les différents tissus historiques de la médina, à savoir les tissus précoloniaux (traces de villages kabyles, constructions turques et espagnoles) et les tissus coloniaux (quartiers construits durant la colonisation Française). Cette étude nous a permis de tracer des itinéraires spécifiques reprenant principalement les anciens parcours des habitants et traversant divers espaces significatifs de grande valeur patrimoniale de la médina. Cette expérience sensible guidée par des (smellwalks, soundwalks, lightwalks…etc.), nous a permis de saisir les qualités spatiales et sensorielles associées aux milieux historiques. Les promenades accompagnées ont facilité des interactions profondes avec les habitants, permettant de révéler les caractères identitaires, culturels et anthropiques liés aux espaces vécus, au patrimoine de la médina, et aux imaginaires des habitants. Notre présente recherche illustre l’apport non négligeable de la marche pour appréhender les caractères morphologiques et patrimoniaux et témoigne de son importance cruciale comme une approche sensible et holistique, révélatrice des spécificités culturelles et identitaires des médinas.
[en] Understanding and preserving medinas represents a major challenge today, particularly in specific environments like the Maghreb context where this challenge is even more pressing. This context encompasses a significant number of urban fabrics with rich historical and cultural value, often underexplored, represented by medinas rich in diverse spatial configurations. However, most Maghrebi medinas, such as the ancient city of Bejaia in Algeria, continue to degrade over time despite efforts in recent years to preserve their heritage, notably through the implementation of safeguard plans (PPSMVSS). This situation calls for the use of appropriate approaches to grasp the complexities of medina urban fabrics, to valorize them, and to propose suitable solutions. In this regard, walking or strolling represents a crucial tool for perceiving spatial qualities, taking into account all dimensions associated with the morphology of urban fabrics (spatial, cultural, cognitive, landscape, anthropogenic, etc.).
In the scope of our research, we explore the Bejaia medina using walking as a tool to capture subtle nuances related to the different environments encountered. Our investigation begins with a multidimensional exploration of the concept of walking in the literature. The study examines the ways in which walking is theorized, perceived, and studied in various fields such as art, philosophy, landscape, archaeology, phenomenology, and geography, with a particular focus on how walking is employed as a method of research and perception. We then explore the Bejaia medina using wandering as an initial step, defined as aimless walking, in order to gain a first contextual understanding. We were primarily guided by our natural curiosity, posing questions that arose as we moved through the different corners of the ancient city. Through morphological study enriched by iconographic analysis, we examine the various historical fabrics of the medina, including pre-colonial fabrics (traces of Kabyle villages, Turkish and Spanish constructions) and colonial fabrics (quarters built during French colonization). This study allowed us to trace specific routes primarily retracing the old paths of inhabitants and crossing various significant spaces of great heritage value within the medina. This sensory experience guided by "smellwalks, soundwalks, lightwalks," etc., allowed us to grasp the spatial and sensory qualities associated with historical environments. Accompanied walks facilitated deep interactions with residents, revealing the identity, cultural, and anthropogenic characteristics related to lived spaces, the medina's heritage, and residents' imaginaries. Our present research illustrates the significant contribution of walking to apprehending morphological and heritage characteristics, demonstrating its crucial importance as a sensitive and holistic approach, revealing the cultural and identity specificities of medinas.