[fr] L'invention concerne un module de mesure de débit d'eau souterraine et éventuellement de débit de soluté comprenant : une boucle de circuit de fluide comportant un raccord de captage et un raccord d'évacuation pour se raccorder à un puits d'eau souterraine respectivement aux deux extrémités d'une colonne de fluide dans ledit puits d'eau souterraine ; une conduite d'entrée pour recevoir un volume de traceur, ladite conduite d'entrée étant raccordée de manière fluide à la boucle de circuit de fluide en amont du raccord d'évacuation, et comprenant une pompe d'injection pour injecter ledit volume de traceur à travers le raccord d'évacuation dans le puits d'eau souterraine ; une conduite de sortie pour extraire un volume de fluide, ladite conduite de sortie étant raccordée de manière fluide à la boucle de circuit de fluide en aval du raccord de captage ; une première unité de mesure pour mesurer une concentration de traceur dans le fluide, ladite unité de mesure étant raccordée de manière fluide à la boucle de circuit de fluide entre le raccord de captage et le raccord d'évacuation. L'invention concerne également un système comprenant un tel module et un procédé de mesure de débit d'eau souterraine avec un tel module. [en] Module for measuring groundwater flux and optionally solute flux comprising a fluid circuit loop having an abstraction connection and a discharge connection for connecting with a groundwater well respectively at two ends of a column of fluid in said groundwater well; an input line for receiving a volume of tracer, said input line being fluidly connected to the fluid circuit loop upstream from the discharge connection, and comprising an injection pump for injecting said volume of tracer through the discharge connection in the groundwater well; an output line for extracting a volume of fluid, said output line being fluidly connected to the fluid circuit loop downstream from the abstraction connection; a first measuring unit for measuring a tracer concentration in the fluid, said measuring unit being fluidly connectable to the fluid circuit loop between the abstraction connection and the discharge connection. System comprising such module and method for measuring groundwater flux with such module.
Research center :
UEE - Urban and Environmental Engineering - ULiège [BE]
Brouyère, Serge ; Université de Liège - ULiège > Département ArGEnCo > Hydrogéologie & Géologie de l'environnement ; Université de Liège - ULiège > Urban and Environmental Engineering ; Université de Liège - ULiège > HEC Liège : UER > UER Opérations
Jamin, Pierre ; Université de Liège - ULiège > Département ArGEnCo > Hydrogéologie & Géologie de l'environnement ; Université de Liège - ULiège > Urban and Environmental Engineering
SPW EER - Service Public de Wallonie. Economie, Emploi, Recherche [BE] F.R.S.-FNRS - Fonds de la Recherche Scientifique [BE] ULiège FSR - Université de Liège. Fonds spéciaux pour la recherche [BE]
