Relato de duelo - Relato de filiación - Investigación literaria
Abstract :
[fr] Dans le cadre de ce colloque, je souhaiterais proposer à l’analyse l’œuvre récente de l’écrivain argentin Martín Sivak intitulée El salto de papá (2018). Il me semble en effet que ce texte illustre bien les relations qui peuvent s’établir entre littérature et enquête journalistique au sein du corpus des récits de filiation contemporains (Viart). Ce récit de nature (auto)biographique est écrit à la première personne du singulier par un auteur-narrateur qui cherche à reconstruire, grâce à ses souvenirs et à l’investigation menée, la vie et la mort de son père, le banquier communiste Jorge Sivak. Puisant dans les ressources du reportage (entretiens, recherches de documents et de témoignages), l’auteur-narrateur propose au lecteur de le suivre dans son enquête et, ce faisant, il transforme un récit a priori intime – puisque le point de départ de l’entreprise littéraire est le traumatisme du suicide du père et le deuil qui s’ensuit – en un récit politique et critique qui offre un certain portrait de la société argentine à travers le destin de quelques-uns de ses citoyens. À partir de l’ancrage du récit de filiation au sein du panorama plus large des « récits d’enquête » (Demanze), nous proposons d’étudier le lien qui s’établit dans ce texte entre une écriture intime du deuil et une écriture critique et politique.