Abstract :
[fr] Cette recherche a pour objectif de comprendre et de décrire l’expérience singulière de détenus ayant entamé une relation amoureuse avec une femme non privée de liberté alors qu’ils faisaient déjà l’objet d’une incarcération au sein d’une des prisons francophones de Belgique; soit leurs attentes, leurs perceptions et leur vécu. Dans un design exploratoire et qualitatif, 11 condamnés ont été interrogés au sein des établissements pénitentiaires d’Andenne et de Marche-en-Famenne au travers d’entretiens semi-structurés. Ces entrevues ont été réalisées sur base d’un guide d’entretien comprenant 3 thèmes : la création du lien, l’investissement de la relation, et les perceptions/le vécu. Si nos résultats démontrent que seule une minorité de détenus s’est engagée dans ce type de relation en ayant des attentes particulières, force est de constater que les perceptions et le vécu de ces derniers quant à la relation se croisent sur différents aspects : peu de considération pour le regard d’autrui, influence sur le temps carcéral et le vécu de la détention, frustration sexuelle ou encore manque de contacts vécu difficilement et fréquence de ceux-ci jugée insuffisante. Néanmoins, dans une dynamique de création du lien depuis les murs, il ressort de manière intéressante que la distance due à l’incarcération n’a pas d’impact sur la relation selon une majorité de répondants; notamment parce qu’ils étaient déjà condamnés lorsqu’ils ont rencontré leur partenaire et que le couple savait donc, dès le départ, que les contacts seraient limités.
[en] The objective of this research is to understand and describe the singular experience of inmates who have entered into a romantic relationship with a woman not deprived of her liberty while they were already incarcerated in one of Belgium's French-speaking prisons; that is, their expectations, perceptions and experiences. In an exploratory and qualitative design, 11 convicts were interviewed in the prisons of Andenne and Marche-en-Famenne through semi-structured interviews. These interviews were carried out on the basis of an interview guide comprising three themes : the creation of a connection, the investment in the relationship, and perceptions/experiences. Although our results show that only a minority of the detainees have engaged in this type of relationship with specific expectations, it is clear that the perceptions and experiences of these detainees with regard to the relationship intersect on different aspects : little consideration for the gaze of others, influence on prison time and the experience of detention, sexual frustration or lack of contact experienced with difficulty and frequency of contact deemed insufficient. Nevertheless, in a dynamic of creation of the connection from inside the walls, it appears in an interesting way that the distance due to the incarceration does not have an impact on the relationship according to a majority of respondents; in particular because they were already convicted when they met their partner and that the couple knew, from the beginning, that contacts would be limited.
Alternative titles :
[en] Hybristophilia through a prison lens : expectations, perceptions, and experiences of inmates who initiated a romantic relationship in prison with a partner outside the walls
Institution :
ULiège - Université de Liège [Droit, Science politique & Criminologie], Liège, Belgium
