Abstract :
[fr] Le développement des diverses races de Fraisiers cultivés est fortement influencé par la durée des jours. Nous avons étudié de ce point de vue une vingtaine de races diverses. Chacune a révélé un comportement propre qui peut servir à la caractériser physiologiquement. En général, les fraisiers à petits fruits sont de jours longs lorsqu'il s'agit de races stolonifères. Cependant, certaines races non stolonifères sont indifférentes, bien que leur développement reste toujours plus rapide en jours longs. Les fraisiers à gros fruits remontants sont, comme les fraisiers à petits fruits, des races de jours longs ou indifférentes. Au contraire, les fraisiers à gros fruits non remontants sont en général de jours courts (12 h et moins de 12h) en ce qui concerne leur mise à fleurs. Seules, certaines races hâtives se rapprochent en somme des fraisiers à petits fruits. Il semble possible de tirer de ces données des arguments écologiques et physiologiques quant à la filiation des races.
[en] The devlopment of the various strains of cultivated strawerry is highly affected by the length of the days. From this point of view, some twenty different strains have been studied. Each one showed a particular comportment which can be used for its physiological description. Generally, small fruit strains with runners are of the long-day type. However, certain strains, without runners, are indifferent, although their development always proves faster in long days. Large fruit fall-bearing strains, like small fruit strains, are of the long-day or indifferent types. On the contrary, large fruit standard varieties are generally of the short-day type (12 h. and less than 12 h) as for their blossoming time. Certain early strains only are exeptions (Surprise des Halles, for example). In fact, those early strains somehow behave like small fruit varieties. It seems possible to draw from those informations, some ecological and physiological evidence with regard to the filiation of strains.
