Keywords :
Histoire; Renaissance; Administration; Institutions; Secrétaires; Guerre civile; Guerres de Religion; Temps modernes; Absolutisme; Guerre; Ligue; Saint Ligue; Catholicisme; Protestantisme; Valois; Bourbon; Henri III; Henri IV; Charles IX; Catherine de Médicis; Sociologie politique; Socio-histoire; Société administrative; Europe; Diplomatie; République européenne des bureaux; Espionnage; Renseignement; Flandre; Conseil; Chancelier; Escurial; Philippe II; Espagne; Angleterre; Elisabeth Ire
Abstract :
[fr] Dans le passage problématique du moment politique renaissant à l’ère baroque, des administrateurs d’un genre nouveau contribuèrent, par leur expertise et leur capacité d’innovation technique et politique, à saturer de leur présence et de leur savoir-faire les secrétariats de la monarchie française. Ils créèrent ainsi, à l’échelle de leurs parentèles, des réflexes et des pratiques communes dans l’effectuation des décisions souveraines, jetant les bases d’un habitus de serviteur du roi, d’une langue et d’une science d’État. Autonomes dans un système aux normes qu’ils contribuèrent à inventer, pré-bureaucrates consacrés au service et aux volontés du prince, ils lièrent leur ascension à la montée en puissance de l’administration royale. Le moment politique des années 1560-1610 est une crise, au sens plein du terme : on passe d’un compromis politique à un autre, d’une architecture politique centrée sur la personne du souverain, veillant au fragile équilibre entre les cours et les communautés, à une autre configuration, où l’exaltation de la majesté royale de la nouvelle dynastie Bourbon est la principale charge de secrétaires et de conseillers puissants, dans l’immédiat entourage du souverain.
[en] In the challenging transition from the Renaissance political moment to the Baroque era, administrators of a new kind, through their expertise and capacity for technical and political innovation, pervaded the secretariats of the French monarchy with their presence and skills. In doing so, they established, within their family networks, shared reflexes and practices in the execution of sovereign decisions, laying the groundwork for a habitus of the king's servant, a state language, and a science of governance. Autonomous within a system whose standards they helped define, these proto-bureaucrats, devoted to the service and wishes of the prince, tied their rise to the ascendancy of the royal administration. The political moment of the years 1560-1610 represents a crisis in the fullest sense: there is a shift from one political compromise to another, from a political architecture centered on the figure of the sovereign, safeguarding the delicate balance between courts and communities, to a different configuration, where the exaltation of the royal majesty of the new Bourbon dynasty becomes the primary responsibility of powerful secretaries and advisors in the immediate vicinity of the monarch.
