[fr] À partir d’une enquête ethnographique menée dans une clinique de fertilité
belge, cet article examine plusieurs stratégies déployées par le corps médical afin
de réajuster les attentes des couples qui multiplient les essais infructueux de fécondation
in vitro (FIV). À ce moment du parcours, il est proposé au couple une dernière
tentative avec ses propres gamètes avant un éventuel passage vers le don
d’ovocytes, celui-ci éliminant le lien génétique maternel. Par l’analyse de scènes
ethnographiques où se jouent de tels dilemmes, je situe l’espoir d’être parent et
le deuil de la fertilité comme deux outils discursifs complémentaires permettant
de réorienter les trajectoires affectives des partenaires. Cette redistribution de
l’espoir peut néanmoins se heurter à la résistance des couples dans un contexte
d’incertitude inhérent à la prise en charge. Il apparaît alors que le renoncement à
la norme de l’enfant biologique permet d’accéder à d’autres formes de maternité
et de parentalité qui ne sont pas forcément fondées sur le lien génétique mais sont
soumises à condition. [en] Distributing Hope and Preparing for Grief. Readjusting Reproductive
Expectations when Faced with IVF Failure in a Belgian Fertility Clinic
Based on an ethnographic study conducted in a Belgian fertility clinic, this
article examines several strategies used by healthcare professionals to readjust the
expectations of couples who repeatedly and unsuccessfully undergo in vitro fertilisation
(IVF). At this point in the process, the couple is offered one last attempt
using its own gametes before potentially switching to egg donation, which removes
any genetic links to the mother. By analysing ethnographic cases involving such
dilemmas, I present the hope of becoming a parent and the grief of losing one’s
fertility as two complementary discursive devices that help to redirect the trajectory
of the burden experienced by the couple. It is possible, however, that redistributing
hope is met with resistance from the couple due to feelings of uncertainty that are
inherent to the treatment. As a result, renouncing the norm of the biological child
makes it possible to access other forms of motherhood and parenthood, ones which
are not necessarily based on genetic ties but are subject to certain conditions.
Precision for document type :
Review article
Disciplines :
Anthropology
Author, co-author :
Riethof, Shana ; Université de Liège - ULiège > Département de science politique > Spiral
Language :
French
Title :
Distribuer l’espoir, préparer le deuil. Réajustements des attentes procréatives face à l’échec de la FIV dans une clinique de fertilité belge
Alternative titles :
[en] Distributing Hope and Preparing for Grief. Readjusting Reproductive Expectations when Faced with IVF Failure in a Belgian Fertility Clinic
