[fr] La ligniculture intensive et intégralement mécanisée du pin maritime dans les Landes de Gascogne est basée sur la futaie pure équienne, système avec lequel s’est mise en phase toute la filière socio-économique locale. Bien adapté aux conditions écologiques des Landes, le pin maritime semble indétrônable. Toutefois, très marginalement, des sylviculteurs montrent que des voies alternatives vers une forêt plus diversifiée et multifonctionnelle sont possibles. Ce n’est pas sans évoquer le contexte historique, sylvicole et socio-économique de la pessière ardennaise.
