inscriptions urbaines; street art; sémio-rhétorique; revitalisation urbaine
Abstract :
[fr] Cet article adopte un point de vue sémio-rhétorique et développe le concept d’« inscription vitalitaire » défini comme un acte graphique sémiotisé par un piéton-interprète comme une protestation de vitalité d’un énonciateur-scripteur. Béatrice Fraenkel a montré que les autels spontanés de septembre 2001 « attestent bien de la vitalité des sujets ». À travers des exemples de graffitis relevés à Liège et à Paris, nous montrons que cette sémiotisation existe également en dehors de tout « évènement d’écriture », dans la temporalité ordinaire de la ville quotidienne. [en] This article adopts a semio-rhetorical approach and develops the concept of “vitalitarian inscription” defined as a graphic act semiotized by a pedestrian-interpreter as a protest of the vitality of an enunciator-writer. Béatrice Fraenkel has shown that the spontaneous altars of September 2001 “do attest the vitality of the subjects’’. Through examples of graffiti found in Liège and Paris, we show that this semiotization also exists outside of any ‘‘writing event’’, in the temporality of the daily city.
