emigration; diaspora; rapatriement; mort; migration; body repatriation; diaspora policies
Abstract :
[fr] Comment les États d’origine et leurs diasporas se positionnent-ils face au « droit » au rapatriement des corps ? En articulant la littérature sur « mort et migration » avec les corpus sur les diasporas et le transnationalisme, cet article analyse les rapports entre les émigrés et les autorités de leur pays d’origine par le prisme de la mort. Il repose sur une enquête comparative sur les politiques de rapatriement de dépouilles dans douze États et sur un travail ethnographique sur les mobilisations des réseaux associatifs des émigrés sénégalais et tunisiens autour de ce « droit » avant et pendant la pandémie de la COVID-19. En proposant la notion de double rejet des « corps COVID » par les États de résidence et d’origine durant la pandémie, cet article mobilise le concept d’économie morale dans l’analyse des politiques d’attention des États vis-à-vis de leurs ressortissants à l’étranger (diaspora policies). [en] How do states of origin and their diasporas position themselves in relation to the “right” to body repatriation? By articulating the literature on “death and migration” with the corpus on diasporas and transnationalism, this paper analyzes the relationship between emigrants and the authorities of their country of origin through the prism of death. This study is based on a comparative survey of body repatriation policies in twelve states and on ethnographic fieldwork on the mobilization of Senegalese and Tunisian emigrants' associative networks around the “right” to body repatriation before and during the COVID-19 pandemic. By proposing the notion of a double rejection of “COVID bodies” by the States of residence and origin during the pandemic, this article mobilizes the concept of moral economy in the analysis of diaspora policies.
Research Center/Unit :
IRSS-CEDEM - Institut de recherches en Sciences Sociales. Centre d'Études de l'Ethnicité et des Migrations - ULiège
Disciplines :
Sociology & social sciences
Author, co-author :
De Heusch, Félicien ; Université de Liège - ULiège > Institut de recherche en Sciences Sociales (IRSS) > IRSS: Centre d'Etudes de l'Ethnicité et des Migrations
Wenger, Carole-Anne ; Université de Liège - ULiège > Institut de recherche en Sciences Sociales (IRSS) > IRSS: Centre d'Etudes de l'Ethnicité et des Migrations
Lafleur, Jean-Michel ; Université de Liège - ULiège > Département des sciences sociales > Centre d'études de l'ethnicité et des migrations (CEDEM)
Language :
French
Title :
États et diasporas face à la mort en migration : une analyse comparée des cas sénégalais et tunisien avant et pendant la pandémie de la COVID-19
Alternative titles :
[en] Volume 38-1 States and diasporas facing death in migration: A comparative analysis of the Senegalese and Tunisian cases before and during the COVID-19 pandemic
Aggoun Atmane (2006) Les musulmans face à la mort en France, Paris, Espace Éthique.
Agunias Dovelyn Rannveig and Newland Kathleen (2012) Developing a Road Map for Engaging Diasporas in Development: A Handbook for Policymakers and Practitioners in Home and Host Countries, Geneva, International Organization for Migration.
Ahaddour Chaïma and Broeckaert Bert (2017) Muslim burial practices and Belgian legislation and regulations: A comparative literature review, Mortality, 22 (4), pp. 356-373.
Anteby-Yemini Lisa (2018) Mourir en migration. Le cas des demandeurs d’asile subsahariens en Israël, Revue des Mondes Musulmans et de la Méditerranée, 144, pp. 131-154.
Arshad Shazia, Bavan Luckshman, Gajari Kataryna, Paget S. and Baussano Iacopo (2010) Active screening at entry for tuberculosis among new immigrants: A systematic review and meta-analysis, European Respiratory Journal, 35 (6) pp. 1336-1345.
Balkan Osman (2016) Death on the move: Burial, repatriation, and the politics of belonging among Muslims in Germany, Doctoral thesis, University of Pennsylvania.
Basch Linda G., Glick Schiller Nina and Blanc-Szanton Cristina (1993) Nations Unbound. Transnational Projects, Postcolonial Predicaments and Deterritorialized Nation-States, London/New-York, Routdlege.
Bluteau Joshua M. (2019) Legitimising digital anthropology through immersive cohabitation: Becoming an observing participant in a blended digital landscape, Ethnography, 138 (1), pp. 1-19.
Boquet Damien (2013) Le concept de communauté émotionnelle selon B. H. Rosenwein, Bulletin du centre d’études médiévales d’Auxerre, 5, pp. 1-8.
Carling Jørgen (2008) The human dynamics of migrant transnationalism, Ethnic and Racial studies, 31 (8), pp. 1452-1477.
Chaïb Yassine (2000) L’émigré et la mort, Aix-en-Provence, Édisud.
Chaïb Yassine (1992) L’islam et la mort en France. Introduction à l’islam en France. Les rapatriements de dépouilles mortelles entre la France et la Tunisie, Thèse de doctorat en Science politique, Aix-Marseille 3.
Collyer Michael (2013) Emigration Nations: Policies and Ideologies of Emigrant Engagement, New York, Palgrave.
Cuzol Valérie (2018) Mort et migration: Négocier l’absence à l’épreuve de la mort, Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, 144, pp. 115-130.
Delano Alexandra Alonso (2018) From Here and There: Diaspora Policies, Integration, and Social Rights beyond Borders, New York, Oxford University Press.
Delpuech Aïda (2020) COVID-19: L’impossible retour des Tunisien·nes décédé·es en France, [en ligne] consulté le 16/01/2021. URL: Https://inkyfada.com/fr/2020/05/21/rapatriement-morts-COVID-19/?fbclid=IwAR1lUPl5TtkF-SDPAk-ZmrLmtGCWEHn6Boh0ZH5nsYrVS9I5N9Tj-6m3jCA
Dhifallah Mohamed (2004) Bourguiba et les étudiants: Stratégie en mutation (1956-1971), in Michel Camau et Vincent Geisser Éds., Habib Bourguiba: La trace et l’héritage, Paris, Karthala, pp. 313-324.
Dufoix Stéphane (2010) Un pont par-dessus la porte. Extraterritorialisation et transétatisation des identifications nationales, in Stéphane Dufoix, Carine Guerassimoff et Anne Tinguy Dirs. Loin des yeux, près du coeur. Les États et leurs expatriés, Paris, Presses de Sciences Po.
Dufoix Stéphane (2008) Diasporas, Berkeley, University of California Press.
Fall Khadiyatoulah et Ndongo Dimé Mamadou (2011) La mort musulmane en contexte d’immigration et d’Islam minoritaire. Enjeux religieux, culturels, identitaires et espaces de négociation, Québec, Presses de l’Université Laval.
Fassin Didier (2009) Les économies morales revisitées, Annales. Histoire et sciences sociales, 64 (6), pp. 1237-1266.
Fassin Didier (2005) Compassion and repression: The moral economy of immigration policies in France, Cultural Anthropology, 20 (3), pp. 362-387.
Félix Adrian (2011) Posthumous transnationalism: Postmortem repatriation from the United States to México, Latin American research review, 46 (3), pp. 157-179.
Gamlen Alan (2019) Human Geopolitics: States, Emigrants, and the Rise of Diaspora Institutions, Oxford, Oxford University Press.
Geisser Vincent (2012) Quelle révolution pour les binationaux ? Le rôle des Franco-Tunisiens dans la chute de la dictature et dans la transition politique, Migrations Société, 24 (143), pp. 155-178.
Gensini Gian Franco, Yacoub Magdi H. and Conti Andrea A. (2004) The concept of quarantine in history: From plague to SARS, Journal of Infection, 49 (4), pp. 257-261.
Goodwin Jeff, Jasper James M. and Polletta Francesca (2001) Passionate Politics. Emotions and Social Movements, Chicago, The University of Chicago Press.
Gushulak Brian D. and MacPherson Douglas W. (2011) Health aspects of the pre-departure phase of migration, PLoS Medicine, 8 (5), pp 1-7.
Harrigan Jane and El-Said Hamed (2014) Economic reform, social welfare, and instability: Jordan, Egypt, Morocco and Tunisia 1983-2004, Middle East Journal, 68 (1), pp. 99-121.
Higham John (1988) Strangers in the Land: Patterns of American Nativism, 1860-1925, New Brunswick, Rutgers University Press.
Hochschild Arlie Russell (1979) Emotion Work, Feeling Rules, and Social Structure, American Journal of Sociology, 85 (3), pp. 551-575.
Jaulin Thibaut (2014) Géographie du vote à distance: l’élection tunisienne de 2011 à l’étranger, L’Espace Politique, 23 (2), pp. 2-20.
Kalberg Stephen (2012) La sociologie des émotions de Max Weber, Revue du MAUSS, 40 (2), pp. 285-299.
Kemper Theodore D. (1978) A social Interactional Theory of Emotions, New York, Wiley.
Kinzi Azzedine (2018) Le dernier voyage, Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, 144, pp. 99-114.
Klinkenberg Eveline, Manissero Davide, Semenza Jan C. and Verver Suzanne (2009) Migrant tuberculosis screening in the EU/EEA: Yield, coverage and limitations, Pubmed, 34 (5), pp. 1180-1189.
Kozinets Robert (2019) Netnography: The essential guide to social media research, London, Sage publications.
Lachheb Monia (2020) Chroniques de confinement: Regards de chercheurs depuis la Tunisie, in Oissila Saaida Dir., Vivre au temps du COVID-19, Tunis, Nirvana-IRMC, pp. 81-84.
Lacroix Thomas (2019) Transferts migratoires, institutions sociales migrantes et territorialité morale transnationale, L’Espace Politique, 38 (2). pp. 1-16.
Lafleur Jean Michel (2013) Transnational politics and the state: The external voting rights of diasporas, New-York, Routledge.
Lestage Françoise (2012a) Éditorial: La mort en migration. Revue Européenne des Migrations Internationales, 28 (3), pp. 7-12.
Lestage Françoise (2012b) Entre Mexique et États-Unis: La chaîne entrepreneuriale de la mort des migrants, Revue Européenne des Migrations Internationales, 28 (3), pp. 71-88.
Levitt Peggy and Glick Schiller Nina (2004) Conceptualizing Simultaneity: A Transnational Social Field Perspective on Society, The International Migration Review, 38 (3), pp. 1002-1039.
Mabrouk Mehdi (2010) Voiles et sel. Culture, foyers et organisation de la migration clandestine en Tunisie, Tunis, Éditions Sahar.
Markel Howard (1997) Quarantine! East European Jewish Immigrants and the New York City Epidemics of 1892, Baltimore, Johns Hopkins University Press.
Markel Howard and Stern Minna Alexandra (2002) The Foreignness of Germs: The Persistent Association of Immigrants and Disease in American Society, The Milbank Quarterly, 80 (4), pp. 757-788.
Miller Daniel (2016) Social Media in an English Village: Or How to Keep People at Just the Right Distance, London, UCL Press.
Miller Daniel (2011) Tales from Facebook, Cambridge, Polity.
Onoma Ato K. (2021) The Allure of Scapegoating Return Migrants during a Pandemic, Medical Anthropology, 40 (7), pp. 653-666.
Organisation des Nations Unies (1963) Convention de Vienne sur les relations consulaires, (entrée en vigueur le dix-neuf mars 1967), Vienne, Nations Unies.
Ormond Meghann (2021) Managing internationally mobile bodies in a world on hold: Migration, tourism and biological citizenship in the context of COVID-19, in Gavin J. Andrews, Valorie A. Crooks, Jamie R. Pearce and Janey P. Messina Eds., COVID-19 and Similar Futures, Cham, Springer, pp 119-124.
Petit Agathe (2002) La mort au loin. Les pratiques funéraires des migrants africains en France, Thèse de doctorat en ethnologie et anthropologie sociale, Paris, EHESS.
Prothero Mansell R. (1977) Disease and Mobility: A Neglected Factor in Epidemiology, International Journal of Epidemiology, 6 (3), pp. 259-267.
Quiminal Catherine (1991) Gens d’ici, gens d’ailleurs: Migrations soninké et transformations villageoises, Paris, Christian Bourgeois.
Ragazzi Francesco (2014) A comparative analysis of diaspora policies, Political Geography, 41, pp. 74-89.
Rose Nikolas and Novas Carlos (2004) Biological citizenship, in Aihwa Ong and Stephen J Collier Eds., Global Assemblages: Technology, Politics, and Ethics as Anthropological Problems, Oxford, Blackwell Publishing, pp. 439-463.
Rosenwein Barbara H. (2001) Émotions en politique. Perspectives de médiéviste, Hypothèses, 1, pp. 315-324.
Sayad Abdelmalek (2000) Préface, in Yassine Chaïb, L’émigré et la mort, Aix-en-Provence, Edisud, pp. 5-18.
Sayad Abdelmalek (1999) La double absence: des illusions de l’émigré aux souffrances de l’immigré, Paris, Seuil.
Scheel Stephan (2020) The Corona-pandemic: From parasitic mobility to convenient crisis, COMPAS, [online] last checked on 16/06/2021. URL: Https://www.compas.ox.ac.uk/2020/the-corona-pandemic-from-parasitic-mobility-to-convenient-crisis/
Schnapper Dominique (1994) La communauté des citoyens sur l’idée modern de la nation, Paris, Gallimard.
Scott James C. (1976) The Moral Economy of the Peasant: Rebellion and Subsistence in Southeast Asia, New Haven, Yale University Press.
Siméant-Germanos Johanna (2020) Économie morale, in Olivier Fillieule, Lilian Mathieu et Cécile Péchu Dirs., Dictionnaire des mouvements sociaux, Paris, Presses de Sciences Po, pp. 205-209.
Siméant-Germanos Johanna (2010) « Économie morale » et protestation – détours africains, Genèses, 4 (81), pp. 142-160.
Smith Etienne (2020) Diaspora Policies, Consular Services and Social Protection for Senegalese Citizens Abroad, in Jean-Michel Lafleur and Daniela Vintila Eds., Migration and Social Protection in Europe and Beyond (Volume 3), Cham, Springer, pp. 289-304.
Smith Etienne (2015) Sénégal, la diaspora fait-elle l’élection ?, Afrique contemporaine, 4, pp. 51-72.
Solé Arraràs Ariadna (2015) Rituals funeraris islàmics transnacionals. La repatriació de difunts entre Catalunya in Kolda (Senegal), Thèse de doctorat en Études Avancées d’Anthropologie Sociale, Université de Barcelone.
Sommier Isabelle (2020) Émotions, in Olivier Fillieule, Lilian Mathieu et Cécile Péchu Dirs., Dictionnaire des mouvements sociaux, Paris, Presses de Sciences Po, pp. 217-225.
Stierl Maurice (2016) Contestations in death – the role of grief in migration struggles, Citizenship Studies, 20 (2), pp. 173-191.
Thomas Louis-Vincent (1975) Anthropologie de la mort, Paris, Payot.
Thompson Edward P. (1971) The moral economy of the English crowd in the eighteenth century, Past & present, 50, pp. 76-136.
Timera Mahamet (2014) Mots et maux de la migration. De l’anathème aux éloges, Cahiers d’Études Africaines, 213-214, pp. 27-47.
Triaud Jean-Louis et Villalón Leonardo (2009) Introduction thématique: L’islam subsaharien entre économie morale et économie de marché: Contraintes du local et ressources du global, Afrique contemporaine, 3 (231), pp. 23-42.
Vintila Daniela and Lafleur Jean-Michel (2020) The Immigration-Emigration Nexus in Non-EU Sending States: A Focus on Welfare Entitlements, Consular Services, and Diaspora Policies, in Jean-Michel Lafleur and Daniela Vintina Eds., Migration and Social Protection in Europe and Beyond (Volume 3), Cham, Springer, pp. 1-39.
Weber Max (1976) Wirtschaft und Gesellschaft, Tübingen, Johannes Winckelmann.
