cancer; chalybs; Galien; Chauliac; Borgogioni; Dioscoride; Avicenne; Hippocrate; SERAPION; LOPEZ DE VILLALOBOS F.; JACQUART D.; CIFUENTES L.; WORTH-STYLIANOU V. -; KOŹLUK M.; CARLINO A.; BOURAS-VALLIANATOS P.; SAVAGE-SMITH E. -; Rouëssé J.; Berriot-Salvadore E.; FORQUADA M.; ESPINOSA ESPINOSA P.; FRESQUET FEBRER J. L.; LOPEZ PIÑERO, J. M.; SOLOMON M.; BUJOSA HOMAR F.; BAGUENA CERVELLERA M. J.-; SAVAGE-SMITH E.; SÁNCHEZ GONZÁLEZ de HERRERO M. N. -; CHIRINO A.; Calvo Juan »; CASTELL A.; DUBOIS J.; Gockel E.; Hartmann Johannes; HERRERA M. T. –; AMASUNO SÁRRAGA M. V.; Castro J. de; Cerezo Magán M.; SAN MARTÍN CASĪ R.
Abstract :
[fr] Dans la Méthode thérapeutique, à Glaucon, Galien traite le cancer par
la morelle et le pompholyx « oxyde de zinc impur ». Ce terme, comme
celui tutia, désignait des fragments produits lors de la fusion des métaux.
La référence à la formule d’onguent anti-cancéreux réalisée au moyen
du pompholyx par Teodorico Borgognoni est retracée à partir de Guy
de Chauliac dans certains ouvrages espagnols, dont les traductions de sa
Chirurgie. Ce traitement du cancer est comparé à celui par le chalybs. [en] In his Therapeutic Method to Glaucon, Galen cures cancer by nightshade
and pompholyx « impure zinc oxide ». This term, as tutia, designed fragments
produced by metal smelting. The reference to the formula of the anti-cancerous
ointment realized by Teodorico Borgognoni pompholyx is traced from Guy de
Chauliac to the translations of his Grande chirurgie into Catalan and Castillan,
as well as in examples of Spanish Renaissance medecine. This treatment of cancer
is compared to that with chalybs
Research Center/Unit :
Société wallonne d'étude du dix-huitième siècle Walloon Society for the History of Enlightenment
Disciplines :
Oncology
Author, co-author :
Droixhe, Daniel ; Université de Liège - ULiège > Département de langues et littératures romanes
Language :
French
Title :
Guy de Chauliac et la tradition française et espagnole du traitement du cancer par les métaux à la Renaissance
Alternative titles :
[en] Guy de Chauliac and the French and Spanish Tradition of the Treatment of Cancer by Metal in the Renaissance
Publication date :
2022
Journal title :
Histoire des Sciences Médicales
ISSN :
0440-8888
Publisher :
Société Française d'Histoire de la Médecine, Paris, France
