Ma matire est del plus prodome : construction du discours biographique dans l’Histoire de Guillaume le Maréchal

Guillaume le Maréchal, biographie chevaleresque, historiographie, épopée, roman, anglo-normand, narrateur, genre littéraire, hybridité, légitimation, bourguignon

Abstract :

[fr] L’Histoire de Guillaume le Maréchal est une biographie chevaleresque anglo-normande rédigée entre 1224 et 1226 par un certain Jean le Trouvère. Souvent étudiée comme témoignage de première main sur les mœurs de l’aristocratie anglo-normande de la fin du XIIe siècle, ce récit revêt un intérêt particulier en raison des nombreuses interventions du narrateur. Deux conclusions peuvent être dégagées à la fin de cette étude : d’une part, l’Histoire de Guillaume le Maréchal présente suffisamment de divergences avec le corpus bourguignon du XVe siècle pour la considérer comme appartenant à une tradition différente. D’autre part, la notion d’hybridité qui s’attache au genre spécifique de la biographie chevaleresque ne peut pas être validée, car cette dernière est régie selon un système propre et indépendant de ses sources d’inspiration que sont l’hagiographie, l’épopée, l’hagiographie et le roman.

Research Center/Unit :

Transitions - Transitions (Département de recherches sur le Moyen Âge tardif & la première Modernité) - ULiège

Disciplines :

Literature

Author, co-author :

Sartenar, Aude ; Université de Liège - ULiège > Transitions - Unité de recherches sur le Moyen Âge et la première Modernité

Language :

French

Title :

Ma matire est del plus prodome : construction du discours biographique dans l’Histoire de Guillaume le Maréchal

Publication date :

2022

Journal title :

Cahiers de Civilisation Médiévale

ISSN :

0007-9731

eISSN :

2119-1026

Publisher :

Centre d'Études Superieures de Civilisation Médiévale (CÉSCM), Poitiers, France

Volume :

257

Pages :

37-52

Peer reviewed :

Editorial reviewed

Data Set :

10.4000/ccm.8963

Available on ORBi :

since 28 October 2022

Statistics

Number of views

67 (6 by ULiège)

Number of downloads

13 (4 by ULiège)

More statistics

Scopus citations^®

Scopus citations^®
without self-citations

OpenCitations

OpenAlex citations

Bibliography

David CROUCH, « Writing a Biography in the Thirteenth Century: The Construction and Composition of the History ofWilliam Marshal», dans WritingMedieval Biography, 750-1250: Essays in Honour ofProfessor Frank Barlow, David BATES, Julia CRICK et Sarah HAMILTON (dir.), Woodbridge, Boydell Press, 2006, p. 221-236, ici p. 222-223.
Paul MEYER, « Richard Coeur-de-Lion et Philippe-Auguste en 1199, d'après VHistoire de Guillaume le Maréchal, comte de Pembroke», Annuaire bulletin de la Société de l'Histoire de France, 19, 1882, p. 244-264.
Paul MEVER, « L'Histoire de Guillaume le Maréchal, comte de Striguil et de Pembroke, régent d'Angleterre: poème français inconnu», Romania, 11-41, 1882, p. 22-74, DOI: 10.3406/ roma. 1882.6193
George L. HAMILTON, « Un manuscrit perdu de VHistoire de Guillaume le Maréchal», Romania, 41-164, 1912, p. 601-605, DOI: 10.3406/roma.l912.4714
Sidney PAINTER, William Marshal, Knight-Errant, Baron, and Regent ofEngland, Toronto, University Toronto Press, 1933
Philipp-August BECKER, « Aus dem Leben von Guillaume le Maréchal», Romanische Forschungen, 57,1943, p. 186-191.
Georges DUBY, Guillaume le Maréchal ou le meilleur chevalier du monde, Paris, Fayard (Les Inconnus de l'histoire), 1984.
History of William Marshal, Anthony J . HOLDEN, Stewart GREGORY et David CROUCH (éd.), Londres, Anglo-Norman Text Society (Anglo-Norman Text Society, 4), 2002, 3 vol.
David CROUCH, William Marshal: Knighthood War and Chivalry, 1147-1219, Londres, Longman, 2002 [1" éd.: 1990]; ID., Tournament, Londres, Hambledon and London, 2005.
Thomas ASBRIDGE, The Greatest Knight: The Remarkable Life ofWilliam Marshal, the Power BehindFive English Thrones, New York, Harper Collins Publishers, 2014.
Larry D. BENSON, « The Tournament in the Romances of Chrétien de Troyes and / 'Histoire de Guillaume le Maréchal », dans Chivalric Literature: Essays on Relations between Literature and Life in the Later Middle Ages, Larry D. BENSON et John L E Y E R L E (dir.), Kalamazoo, Medieval Institute Publications (Studies in Medieval Culture, 14), 1980, p. 1 -24
John GILLINGHAM, « War and Chivalry in the History of William the Marshal », dans Anglo-Norman Warfare: Studies in Late Anglo-Saxon and Anglo-Norman Military Organization and Warfare, Matthew STRICKLAND (dir.), Woodbridge, Boydell Press, 1992, p. 251-263
William SAYERS, « Anglo-Norman Verse on New Ross and its Founders», Irish Historical Studies, 28/110,1992-1993, p. 113-123
Catherine HANLEY, War and Combat, 1150-1270: The Evidence from Old French Literature, Cambridge, D.S. Brewer, 2003.
Evelyn MULLAHY, « The Portrayal of Women in the Histoire de Guillaume le Maréchal», Perita, 10, 1996, p. 351-362
William D. PADEN, « Gender in the World of William Marshal and Bertrán de Bom», Essays in Medieval Studies, 19,2002, p. 44-60.
Lindsay DIGGELMANN, « Emotional Responses to Medieval Warfare in the History of William Marshal », dans Emotions and War: Medieval to Romantic Literature, Stephanie DOWNES, Andrew LYNCH et Katrina O'LOUGHLIN (dir.), New York/Basingstoke, Palgrave MacMillan (Palgrave Studies in the History of Emotions), 2015, p. 24-41.
Elisabeth GAUCHER, La biographie chevaleresque: typologie d'un genre (xiir-xV siècle), Paris, Honoré Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 29), 1994.
Elisabeth GAUCHER, « Le héros biographique, enfant bâtard de la littérature», Bien dire et bien aprandre. Revue de médiévistique, 20 (La biographie dans la littérature médiévale, actes du colloque [Université de Lille 111,5-6 octobre 2000], Elisabeth GAUCHER et Aimé PETIT [éd.]), 2002, p. 77-88.
Sophie MARMETTE, Narrateur et points de vue dans la littératurefrançaise médiévale: une approche linguistique, Bern/ New York, Peter Lang, 1998, p. 181.
Richard BARBER, The Knight and Chivalry, Londres, Boydell Press, 1974 [l"éd.: Londres, Longman, 1970], p. 146-147.
Pierre COURROUX, L'écriture de l'histoire dans les chroniques françaises (xif-xv" siècle), Claudio GALDERISI et Edina BOZOKY (préf.), Paris, Classiques Gamier (Histoire culturelle, 1), 2016.
Cristian BRATU, « Je, auteur de ce livre»: l'affirmation de soi chez les historiens, de l'Antiquité à la fin du Moyen Âge, Leyde/Boston, Brill (Later Medieval Europe, 20), 2019, p. 12.
Alberto VÀRVARO, La tragédie de l'Histoire: la dernière oeuvre de Jean Froissart, Amélie HANUS (trad.), Paris, Classiques Gamier (Recherches littéraires médiévales, 8), 2011, p. 40
Bemard GUENÉE, Histoire et culture historique dans l'Occident médiéval, Paris, Aubier-Montaigne (Collection historique), 1980, p. 130-131.
Dominique BOUTET, Formes littéraires et conscience historique aux origines de la littératurefi-ançaise (1100-1250), Paris, Presses universitaires de France (Moyen Âge), 1999, p. 29.
Bruno LAURIOUX, Le règne de Taillevent: livres et pratiques culinaires à la fin du Moyen Âge, Paris, Publications de la Sorbonne (Série ancienne et médiévale, 45), 1997, p. 191.
GUERNES DE PONT-SAINTE-MAXENCE, La vie de Saint Thomas Becket, Jacques THOMAS (éd.), Paris/Louvain, Peelers, 2002.
Jacques LE GOFF, Saint Louis, Paris, Gallimard (Bibliothèque des histoires), 1996, p. 473-474.
Sophie MARNETTE, « La signalisation du discours rapporté en français médiéval», Langue française, 149-1, 2006, p. 31 -47, DOI: 10.3917/lf. 149.0031
Corinne DENOYELLE, Poétique du dialogue médiéval. Rennes, Presses universitaires de Rennes (Interférences), 2010.
Pierre COURROUX, « "Ne quidiés pas queje vous menee": les chroniqueurs médiévaux de langue française face au merveilleux», dans Aspetti del meraviglioso nelle letterature medievali: medioevo latino, romanzo, germanico e celtico, Franca Eia CONSOLINO, Francesco MARZELLA et Lucilla SPETTA (dir.), Tumhout, Brepois (Cultures & Sociétés médiévales, 29), p. 203-214, ici p. 208.
CHANDOS LE HÉRAUT, La Vie du Prince Noir, Diana B. TYSON (éd.), Tübingen, Niemeyer (Beihefte zur Zeitschrift ñlr Romanische Philologie, 147), 1975, p. 39-41.
Antonia GRANSDEN, Historical Writing in England, Londres/New York, Routledge, 1974-1996, 2 vol.
Jacques-Charles LEMAIRE, Les visions de la vie de cour dans la littérature française de lafin du Moyen Âge, Bruxelles/Paris, Klincksieck/Académie royale de langue et de littérature française, 1994, p. 211.
Françoise LAURENT, Plaire et édifier: les récits ttagiographiques composés en Angleterre aux xif et aif siècles, Paris, Honoré Champion (Nouvelle bibliothèque du Moyen Age, 45), 1998, p. 233.
Anthony LODGE, « Literature and History in the Chronicle of Jordan Fantosme», French Studies, 44-3, 1990, p. 257-270.
Summer FERRIS, « Chronicle, Chivalric Biography and Family Tradition in Fourteenth-Century England», dans Chivalric Literature: Essays on Relations between Literature and Life in the Later Middle Ages, Larry D. BENSON et John LEYERLE (dir.), Kalamazoo, Medieval Institute Publications (Studies in Medieval Culture, 14), 1980, p. 25-38, ici p. 32.
Dominique BOUTET, L'épique au Moyen Âge: d'une poétique de l'Histoire à l'historiographie, Paris, Honoré Champion (Essais sur le Moyen Âge, 68), 2019, p. 190.
Pierre COURROI«, « History, Verse, and Chanson de geste in French Chronicles Around 1400», Nottingham Medieval Studies, 62, 2018, p. 111-136
Estelle DOUDET, « De la dissonance historique à la conjointure littéraire: l'art de la manipulation textuelle dans la Chronique de George Chastelain», dans Écritures de l'Histoire (x[V-xyf siècle), actes du colloque du Centre Montaigne (Bordeaux, 19-21 septembre 2002), Danielle BOHLER et Catherine MAGNIEN SIMONIN (dir.), Genève, Droz (Travaux d'humanisme et Renaissance, 406), 2005, p. 239-256.
Dominique BOUTET, « Hagiographie et historiographie: la Vie de saint Thomas Becket de Guemes de Pont-Sainte-Maxence et la Vie de saint Louis de Joinville», Le Moyen Âge, 106,2000, p. 277-294
Timothy PETERS, « Elements of the Chanson de Geste in an Old French Life of Becket: Gamier's Vie de Saint Thomas le Martyr», Olifant, 18, 1993-1994, p. 278-288.
Jean DEVAIIX, « La Vie du Prince Noir et le modèle biographique», Bien dire et bien aprandre. Revue de médiévistique, 20 {La biographie dans la littérature médiévale, actes du colloque [Université de Lille HI, 5-6 octobre 2000], Elisabeth GAUCHER et Aimé PETTT [éd.]), 2002, p. 53-65.
Hannah WEAVER, « A "Geste" for the King: Wace's Epic Experiment in the Roman de Rou», Viator, Medieval and Renaissance Studies, 46-3,2015, p. 41-59, DOI: 10.1484/J.VIATOR.5.108325