[fr] Notre temps est marqué par de grands bouleversements globaux qui devraient engager nos sociétés dans une course d'adaptations pour gérer les conséquences de ces changements, pour mitiger les risques, voire pour tenter de freiner certains processus en cours. Au-delà du constat et de l’évaluation des changements, il est nécessaire de préparer les hommes et les femmes à prendre conscience de leurs rôles et de leurs pouvoirs afin d’implémenter les nécessaires transitions de la manière la plus adaptée aux caractéristiques locales.
La recherche scientifique a le devoir de contribuer aux débats sur l’urgence de la situation mais aussi sur les façons d’envisager les transitions climatiques, énergétiques, numériques et démocratiques
Pendant ces deux jours de colloque organisés avec le soutien du FNRS sur le campus du Sart Tilman, deux cents chercheurs et étudiants ont fait le point sur ces questions des changements globaux et de la gestion de la ou des transitions. Comment prévoir ces changements et leurs impacts sur les différentes sphères qui constituent la Terre ? Comment accompagner les différents niveaux de pouvoir, y compris les citoyens, dans les nécessaires transitions ? Comment articuler les approches de ces problématiques pour prendre en compte les risques d’interférence et de rétroactions négatives ? [en] Our time is marked by great global upheavals which should involve our societies in a race of adaptation to manage the consequences of these changes, to mitigate the risks, even to try to slow down certain processes in progress. Beyond the observation and evaluation of changes, it is necessary to prepare men and women to become aware of their roles and their powers in order to implement the necessary transitions in the way most suited to local characteristics.
Scientific research has a duty to contribute to debates on the urgency of the situation but also on the ways of envisaging climate, energy, digital and democratic transitions.
During these two days of colloquium organized with the support of the FNRS on the Sart Tilman campus, More than 200 researchers and students have exchanged views of these questions of global change and the management of transition(s). How can we predict these changes and their impacts on the different spheres that make up the Earth? How to support the different levels of power, including citizens, in the necessary transitions? How to articulate the approaches to these issues to take into account the risks of interference and negative feedback?
Research Center/Unit :
UR Sphères Laplec
Disciplines :
Human geography & demography Earth sciences & physical geography Physical, chemical, mathematical & earth Sciences: Multidisciplinary, general & others
Editor :
Schmitz, Serge ; Université de Liège - ULiège > Département de géographie > Service de géographie rurale (Laboratoire pour l'analyse des lieux, des paysages et des campagnes européennes LAPLEC) ; Université de Liège - ULiège > Sphères
Nicola, Sanda-Elena ; Université de Liège - ULiège > Sphères ; Université de Liège - ULiège > Département de géographie > Service de géographie rurale (Laboratoire pour l'analyse des lieux, des paysages et des campagnes européennes LAPLEC)
Language :
French
Title :
Colloque international "Changements globaux et gestion de la transition : au singulier ou au pluriel ?
Alternative titles :
[en] International Colloquium "Global change and transition management: in the singular or in plural form?"
Publication date :
October 2022
Publisher :
Atelier des Presses, Liège, Belgium
ISBN/EAN :
978-2-930772-33-2
Number of pages :
92
Peer reviewed :
Editorial reviewed
Development Goals :
1. No poverty 2. Zero hunger 3. Good health and well-being 6. Clean water and sanitation 7. Affordable and clean energy 11. Sustainable cities and communities 12. Responsible consumption and production 14. Life below water 15. Life on land 17. Partnerships for the goals
