Saint Nicolas; Père Fouettard; croquemitaine; masque; cadeau
Abstract :
[fr] Depuis le XVIe siècle, dans le centre et l’ouest de l’Europe surtout, la littérature et l’iconographie évoquent des personnages masqués qui entourent celui que les enfants appellent "Saint-Nicolas". Ces accompagnateurs sont de trois types : ceux qui aident le saint à distribuer jouets ou friandises ; ceux qui, d’apparence bestiale ou démoniaque, effraient les enfants ou harcèlent les femmes, et ceux qui collectent des victuailles pour faire bombance après leur tournée. En Wallonie, Saint-Nicolas n'a généralement qu'un compagnon, dont le rôle a varié au cours du temps : croquemitaine destiné à punir les enfants désobéissants, distributeur de jouets ou de friandises et, aujourd'hui, personnage davantage figuratif sans fonction particulière. Dans l'imaginaire traditionnel wallon, il n'a pas d'origine africaine, contrairement au Zwarte Piet néerlandais, au centre d'une polémique analysée par les autres contributeurs à l'ouvrage. [en] To understand this study, the reader must know the Belgian tradition called "la Saint-Nicolas" : on the 6th of December, a character, dressed up as an old bishop, distributes toys and candies to good children. This paper analyses the role and the evolution of its blackface companions.
Disciplines :
Anthropology
Author, co-author :
Lempereur, Françoise ; Université de Liège - ULiège > Département médias, culture et communication > Histoire et théories des arts audiovisuels
Language :
Dutch
Title :
De kompanen van Sinterklaas in Wallonië
Alternative titles :
[fr] Les accompagnateurs de saint Nicolas en Wallonie [en] Saint Nicolas 's Circle in Wallonia
Publication date :
2018
Main work title :
Pietpraat. Over Zwarte Piet in België
Main work alternative title :
[fr] Pietpraat. Le personnage de Zwarte Piet en Belgique [en] Pietpraat. The Figure of Zwarte Piet in Belgium
