[fr] Entre 1939 et 1946, Van Breda des Archives-Husserl de Louvain et un groupe de jeunes philosophes français s’intéressant à la phénoménologie (Merleau-Ponty, Trần Đức Thảo et Cavaillès) établissent des échanges suivis avec pour objectif de rendre accessible au public philosophique français les manuscrits inédits de Husserl recueillis et conservés à Louvain depuis 1938. Par-là, ils jouent un rôle décisif dans le développement de la nouvelle lecture de Husserl qui caractérise la phénoménologie française de l’après-guerre (lecture qui donne une importance particulière aux manuscrits inédits dans sa compréhension de la phénoménologie). Nous publions ici la transcription commentée de la correspondance échangée entre Van Breda, Merleau-Ponty, Trần Đức Thảo et Jean Cavaillès.
