Abstract :
[fr] Les caractéristiques, le fonctionnement et la production halieutique des acadjas de rivière (parcs à poissons) et des whédos (trous à poissons) de la plaine inondable de l’Ouémé ont été étudiés entre 1999 et 2001. Les Acadjas présentent un rendement piscicole qui varie entre 0,76 t/ha/an et 23,37 t/ha/an (moyenne 5,86 t/ha/an) pour les petits acadjas et entre 2 t/ha/an et 7,1 t/ha/an (moyenne 3,95 t/ha/an) pour les grands acadjas. Pour l’ensemble de la plaine d’inondation, les deux catégories d’acadjas produisent 801,3 tonnes de poissons. Le rendement des whédos varie entre 0,48 t/ha/an et 2,28 t/ha/an (moyenne 1,31 t/ha/an). Pour l’ensemble de la plaine, la production piscicole des whédos est estimée à 1530,1 tonnes. La faune piscicole des acadjas est très variée (55 espèces) en comparaison avec celle des whédos qui ne comporte que 1 1 espèces de poissons. La différence de productivité entre les deux systèmes est liée aux conditions du milieu et d’exploitation qui ne sont pas les mêmes.
[en] Characteristics, functioning and fish production of the acadjas (fish parks) and whédos (fish holes) of the Ouémé river delta were studied from 1999 to 2001. The small acadja’s yield varies between 0.76 t/ha/yr and 23,37 t/ha/yr (average 5,86 t/ha/yr) and the large one between 2 t/ha/yr and 7,1 t/ha/yr (average 3,95 t/ha/yr). For the two categories of acadja the fish production is estimated at 801,3 tons. About the whédo System, the yield varies between 0,48 t/ha/yr and 2,28 t/ha/yr (average 1,31 t/ha/yr). The fish production is estimated at 1530,1 tons. The fish diversity in Whédo is less important (11 species) than what is observed in the acadja (55 species). The différence of produclivity between the two Systems can bc attribuated to the environmental and exploitation conditions which are not the same.
