"El acceso al pasado en el relato de filiación: testimonio y autoficción en La distancia que nos separa de Renato Cisneros"

En los relatos de filiación – cuya importancia ha sido creciente estas últimas décadas – el
narrador (doble del autor) relata la historia de su propia familia centrándose en la vida de una
de sus figuras (Viart). Esta vida se desarrolla a menudo en un contexto histórico-político
peculiar cuyos efectos en la vida de los protagonistas forman parte integrante del relato
familiar y el ‘testimonio’ que da el narrador-hijo del pasado de su pariente se confunde con la
búsqueda íntima de su propia identidad. En el marco de esta comunicación nos interesaremos
en el relato de Renato Cisneros titulado La distancia que nos separa que cuenta la vida del
General de División del Ejército peruano y ministro del Interior Luis Federico Cisneros
Vizquerra, el padre del narrador. De cierta manera, el hijo da testimonio por su padre
fallecido y para hacerlo, se pone a menudo en los zapatos del historiador o del investigador
cuyas herramientas son las de las ciencias sociales (entrevistas, búsqueda de archivos,
recopilación de artículos periodísticos, etc.). Sin embargo, este testimonio no se presenta
como tal sino como un relato claramente autoficcional. Por consiguiente, el lector queda
arrastrado en un doble movimiento de adhesión y rechazo hacia el texto. Se adhiere a la
imagen del pasado que transmite el relato gracias al uso de un material ‘objetivo’ y – se
supone – comprobable, pero otro movimiento lo lleva a distanciarse de lo contado por ser
contado, precisamente, por ‘el hijo de’ y bajo la forma de una novela. A partir de este balance,
cabe analizar el juego con los archivos que se da a leer en el relato de filiación y estudiar el
tipo de acceso al pasado que permite este texto.