Abstract :
[fr] La recherche porte sur la description des conditions d’habitabilité d’une portion de territoire périurbain de la ville de Kinshasa (RDC) : les tissus spontanés de la vallée de KINDELE dans la commune de Mont-Ngafula. Ce milieu sensible, soumis aux phénomènes d’érosion, constitue à la fois, le terrain d’un processus de participation, mené par l’auteur, et d’une relecture du système parcellaire et d’habitats existants. Le bâti, majoritairement construit de manière spontanée sur un sol argilo-sableux instable, aggravant le caractère naturel érosif du site de par sa présence même, mais aussi par l’augmentation des phénomènes liés aux ruissellements des eaux de pluie ou liés à l’activité, a fait l’objet d’observation et de relevés d’ensemble permettant d’établir des relations entre le site et les risques naturels existants. La thèse esquisse des voies de réflexion et d’action pour rendre lisible le risque érosif et aiguiser la capacité des habitants à implanter et gérer leur bâti en adéquation avec les contraintes naturelles : techniques simples et robustes permettant premièrement de restituer la capacité de "faire ensemble" – bomoko – et, si possible, de "faire avec la nature", c’est-à-dire en réorientant l’usage du "système sol, eau et couvert végétal". La thèse entend ainsi proposer des aménagements du territoire répondant aux enjeux sociétaux, économiques et écologiques de KINDELE, en adéquation avec la gouvernance locale.
[en] The research focuses on the description of the habitability conditions of a portion of peri-urban territory of the city of Kinshasa (DRC): the spontaneous tissues of the KINDELE valley in the municipality of Mont-Ngafula. This sensitive environment, subject to erosion phenomena, constitutes both the ground for a participatory process, led by the author, and a re-reading of the plot system and existing habitats. The building, mostly built spontaneously on unstable clay-sandy soil, worsening the natural erosive nature of the site by its very presence, but also by the increase in phenomena related to water runoff (rain or related to activity ), has been the subject of observations and general surveys making it possible to establish relationships between the site and the existing natural risks. The thesis outlines ways of reflection and action to make the erosion risk understandable and sharpen the ability of inhabitants to establish and manage their buildings in line with natural constraints: simple and robust techniques firstly allowing to restore the capacity to "do together " – bomoko – and, if possible, " to do with nature ", that is to say by reorienting the use of the" soil, water and plant cover system ". The thesis thus intends to propose regional developments responding to the societal, economic and ecological challenges of KINDELE, in line with local governance.
