Abstract :
[en] The authors report the case of a 41-year-old patient originating from Algeria who developed obstructive cholangitis caused by the membrane of a ruptured hydatid cyst leading to the diagnosis of cystic echinococcosis. Cystic echinococcosis can be asymptomatic for several years until a complication occurs, such as in this case an obstruction of the common bile duct, or cholangio-hydatidosis. This cause of jaundice is uncommon in Western Europe whereas it is more frequent in endemic areas. Identification and treatment of ruptured cysts are mandatory because of the mortality rate of these complications if left untreated. In this particular case, the treatment by endoscopic retrograde cholangiopancreatography was successful.
[fr] Les auteurs rapportent le cas d’un patient de 41 ans, originaire d’Algérie, chez lequel un diagnostic d’échinococcosea été posé à la suite d’une cholangite obstructive sur rupture d’un kyste hydatique. L’échinococcose kystique peut être asymptomatique pendant plusieurs années jusqu’à ce qu’une complication ne survienne, comme une obstruction du canal cholédoque commun appelé également
cholangio-hydatidose. Cette cause d’ictère est rare en Europe occidentale alors qu’elle est plus fréquente dans les zones endémiques. L’identification et le traitement des kystes rompus sont nécessaires en raison du taux de mortalité de ces complications lorsqu’elles ne sont pas traitées
de manière adéquate. Dans le cas particulier, le traitement par cholangio-pancréatographie rétrograde endoscopique s’est révélé efficace.
Scopus citations®
without self-citations
1
