retraduction; boom hispano-américain; Juan Rulfo; Mario Vargas Llosa; stratégies éditoriales; paratexte
Abstract :
[en] Présentation de la thèse
Research center :
CIRTI - Centre Interdisciplinaire de Recherches en Traduction et en Interprétation - ULiège
Disciplines :
Languages & linguistics
Author, co-author :
Belleflamme, Clémence ; Université de Liège - ULiège > Département de langues et littératures romanes > Langues et littératures espagnoles et hispano-américaines
Language :
French
Title :
Quand Gallimard retraduit le boom hispano-américain : trois cas de retraduction au sein de la même maison d'édition
Publication date :
08 September 2020
Event name :
Journée annuelle des doctorants de l'Écoles doctorale ED3bis
