[fr] Confronté à la pandémie de Covid-19, les pouvoirs publics belges ont ordonné un large confinement de la population et restreint plusieurs droits fondamentaux. Pour permettre à l’économie ébranlée de résister à la crise, l’Autorité fédérale et les entités fédérées ont vigoureusement soutenu les secteurs les plus touchés et les ménages.
L'État belge doit à présent réagir au choc budgétaire que ces différentes mesures ont provoqué. A ce stade, toutefois, toute projection est rendue difficile par deux facteurs. Premièrement, la Belgique est, au niveau fédéral, confrontée à une crise politique depuis deux ans. Si l’urgence sanitaire y a provoqué la mise sur pied d’un gouvernement minoritaire provisoire, les acteurs ont rapidement entamé de nouvelles négociations en vue de former, au début de l’automne 2020, un gouvernement fédéral majoritaire et de plein exercice. Deuxièmement, les réflexions propres à la relance et aux mesures économiques devront à ce moment composer avec les critiques formulées avant la crise à l’égard des finances publiques du Royaume. [en] At the beginning of the Coronavirus pandemic, the Belgian authorities ordered a strict confinement of the population and restricted several fundamental rights. In order to help the shaken economy, the Federal Authority and the federated entities vigorously supported the most affected sectors and households.
The Belgian State must now react to the budgetary shock that these various measures have caused. At this stage, however, any projection is made difficult by two factors. First, Belgium has been facing a political crisis on the federal level for the past two years. While the health emergency led to the establishment of a provisional minority government, the actors quickly began new negotiations to form a full-fledged majority federal government in early autumn 2020. Secondly, the reflections on economic recovery will have to deal with the pre-crisis criticisms of the Kingdom’s public finances.
Disciplines :
Public law Tax law
Author, co-author :
Miny, Xavier ; Université de Liège - ULiège > Département de droit > Droit public
Language :
French
Title :
La Belgique face aux crises politique, sanitaire et budgétaire
Alternative titles :
[en] Belgium's reaction to the political, health and budgetary crises
