Preuve; Causalité; Perte de chance; Incertitude causale; Responsabilité extracontractuelle
Abstract :
[fr] Le nouveau droit de la preuve consacre deux mécanismes innovants, à savoir le renversement de la charge de la preuve (art. 8.4, al. 5) et l’allégement du degré de preuve (art. 8.6). Ceux-ci offrent une solution favorable à la victime en situation d’incertitude causale. Toutefois, certains mécanismes tels que la perte de chance existent déjà en droit de la responsabilité extracontractuelle afin de permettre à la victime une indemnisation partielle si celle-ci ne
parvient pas à prouver le lien de causalité entre la faute et son dommage de manière certaine. Dès lors, se pose la question de l’articulation de ces nouvelles dispositions avec le droit de la responsabilité civile et, si celles-ci venaient à être adoptées, avec les dispositions relatives à l’incertitude causale dans l’avant-projet de réforme du droit de la responsabilité civile extracontractuelle (art. 5.168). La présente contribution propose quelques clés de lecture
permettant de mieux comprendre l’articulation entre les différents mécanismes, tout en invitant le
législateur à clarifier cette question dans l’avant-projet de réforme. [nl] Het nieuwe bewijsrecht omvat twee innovatieve mechanismen, namelijk de omkering van de
bewijslast (art. 8.4, lid 5) en de verlichting van de bewijsstandaard (art. 8.6). Deze bieden een slachtoffervriendelijke oplossing in geval van causale onzekerheid. In het buitencontractuele aansprakelijkheidsrecht bestaan er echter al bepaalde mechanismen, zoals het verlies van een kans, om het slachtoffer een gedeeltelijk schadeherstel te bieden als hij het oorzakelijk verband tussen de fout en zijn schade niet met zekerheid kan bewijzen. Dit doet de vraag rijzen hoe deze nieuwe bepalingen zich verhouden tot het burgerlijke aansprakelijkheidsrecht en, indien ze zouden worden aangenomen, tot de bepalingen over causale onzekerheid in het voorontwerp tot hervorming van het buitencontractuele aansprakelijkheidsrecht (art. 5.168). In deze
bijdrage worden enkele sleutels voorgesteld om de bepalingen te lezen voor een beter begrip van de verhouding tussen de verschillende mechanismen, terwijl de wetgever wordt aangemaand deze
kwestie in het voorontwerp tot hervorming te verduidelijken.
Disciplines :
Civil law Judicial law
Author, co-author :
Joisten, Céline ; Université de Liège - ULiège > Département de droit > Responsabilité et contrats
Language :
French
Title :
L'incidence des nouveaux mécanismes probatoires sur le lien causal en matière de responsabilité extracontractuelle
