Transitions - Transitions (Département de recherches sur le Moyen Âge tardif & la première Modernité) - ULiège
Disciplines :
Arts & humanities: Multidisciplinary, general & others
Author, co-author :
Morato, Nicola ; Université de Liège - ULiège > Département de langues et littératures romanes > Philol. médiévale - Littérature française des orig. à 1350
Language :
English
Title :
The shadow of the bear. An archaeology of names in the Roman de Guiron
Ahlström, Axel, Studier i den fornfranska lais-litteraturen, Uppsala, Almqvist & Wiksells, 1892.
Albert, Sophie, Briser le fil, nouer la trame: Galehaut le Brun dans “Guiron le Courtois”, in: Connochie-Bourgne, Chantal (ed.), Façonner son personnage au Moyen Âge, Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, 2007, 21–30 (= 2007a).
Albert, Sophie, Brouiller les traces. Le lignage du héros éponyme dans le “Roman de Guiron”, in: Ferlampin-Acher, Christine/Hüe, Denis (edd.), Lignes et lignages dans la littérature arthurienne, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2007, 73–84 (= 2007b).
Albert, Sophie, “Ensemble ou par pièces?”. “Guiron le Courtois” (XIIIe–XVe siècles), la cohérence en question, Paris, Champion, 2010.
Albert, Sophie, L’enlumineur de toute chevalerie. Relire et réécrire le renom de Fébus, ancêtre de Guiron, dans les manuscrits de Paris, BnF, fr. 358–363 (fin du XVe siècle), in: ead./ Demaules, Mireille/Doudet, Estelle/Lefèvre, Sylvie/Lucken, Christopher/Sultan, Agathe (edd.), Sens, rhétorique et musique. Études réunies en hommage à Jacqueline Cerquiglini-Toulet, Paris, Champion, 2015, 473–484.
AND = Anglo-Norman Dictionary, [last accessed: 23.2.2020].
Antonelli, Armando, Origini, sviluppo, evoluzione e dispersione della biblioteca francese degli Este (secc. XIV–XVI), TECA. Testimonianza Editoria Cultura Arte 3 (2013), 53–82.
Arioli, Emanuele, “Ségurant ou le Chevalier au Dragon”. Roman arthurien inédit (XIIIe–XVe siècles), Paris, De Boccard, 2016.
Arioli, Emanuele, Nouvelles perspectives sur la “Compilation” de Rusticien de Pise, Romania 136 (2018), 75–103.
Batany, Jean, Scène et coulisses du “Roman de Renart”, Paris, SEDES, 1989.
Bertoni, Giulio, La Biblioteca Estense e la coltura ferrarese ai tempi del Duca Ercole I (1471–1505), Torino, Loescher, 1903.
Bonafin, Massimo, Le malizie della volpe. Parola letteraria e motivi etnici nel “Roman de Renart”, Roma, Carocci, 2006.
Brugger, Ernst, Eigennamen in den “Lais” der Marie de France, Zeitschrift für französische Sprache und Literatur 49 (1927), 201–252 and 381–484.
Brun de la Montaigne, roman d’aventure publié pour la première fois, d’après le manuscrit unique de Paris, ed. Paul Meyer, Paris, Firmin Didot, 1875.
Busby, Keith, Review of Guiron le Courtois. Roman arthurien en prose du XIIIe siècle, ed. Venceslas Bubeniček, Berlin, De Gruyter, 2015, French Studies 70 (2016), 582.
Cadioli, Luca/Lecomte, Sophie (edd.), Le cycle de “Guiron le Courtois”. Prolégomènes à l’édition intégrale du corpus, Paris, Garnier, 2018.
Devresse, Coraline, Dits, fabliaux et pièces diverses (Ms BnF fr. 24432), mémoire de Master, Université de Liège, 2015.
di Ninni, Franca, Sull’episodio di Guron de Bretagne nella Prise de Pampelune, Cultura Neolatina 40 (1980) [= Studi di filologia Romanza e Italiana offerti a Gianfranco Folena dagli allievi Padovani], 183–192.
Faral, Edmond, La légende arthurienne. Études et documents. Première partie: les plus anciens textes, vol. 1: Des origines à Geoffroy de Monmouth, Paris, Champion, 1929.
FEW = Wartburg, Walther von, et al., Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, 25 vol., Bonn et al., Klopp et al., 1922–2002.
Fleuriot, Léon, Dictionnaire des gloses en vieux breton, Paris, Klincksieck, 1964.
Franklin, R. M., Fitzurse, Reginald († 1173–5), in: Oxford dictionary of national biography, Oxford, Oxford University Press, 2004.
Gallais, Pierre, Bleheri, la cour de Poitiers et la diffusion des récits arthuriens sur le continent, Journal of the International Arthurian Society 2 (2014), 84–113.
GG edition = Il ciclo di Guiron le Courtois. Romanzi in prosa del secolo XIII, edd. Lino Leonardi/ Richard Trachsler, Firenze, Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini, in press.
GG homepage = Gruppo Guiron homepage: [last accessed: 23.2.2020].
Girart de Roussillon. Chanson de geste, ed. W. Mary Hackett, Paris, Picard, 1953–1955.
Gottfried von Straßburg, Tristan und Isolde. Neu bearbeitet und nach den altfranzösischen Tristanfragmenten des Trouvere Thomas ergänzt, ed. Wilhelm L. Hertz, Stuttgart, Kröner, 1877.
Greub, Yan, Review of Bubeniček, Venceslas (ed.), Guiron le Courtois. Roman arthurien en prose du XIIIe siècle, Berlin, De Gruyter, 2015, Vox Romanica 75 (2016), 307–322 (reply by Venceslas Bubeniček, 322–329).
Guénon, René, Les pierres de foudre, in: id., Symboles de la science sacrée, Paris, Gallimard, 1962.
Guiron le Courtois. Une anthologie, ed. Richard Trachsler, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2004.
Guiron le Courtois. Roman arthurien en prose du XIIIe siècle, ed. Venceslas Bubeniček, Berlin, De Gruyter, 2015.
Guyonvarc’h, Christian J., La pierre, l’ours et le roi: gaulois Artos, irlandais “art”, gallois “arth”, breton “arzh”, le nom du roi Arthur. Notes d’étymologie et de lexicographie gauloise et celtique, Celticum 16 (1967), 215–238.
Huon de Méry, Li tornoiemenz Antecrit von H. de M. nach den handschriften zu Paris, London und Oxford, ed. Georg Wimmer, Marburg, Elwert, 1888.
Huot, Sylvia, Unruly bodies, unspeakable acts: Pierre de Béarn, Camel de Camois, and Actaeon in the writings of Jean Froissart, Exemplaria 14 (2002), 79–98.
Huot, Sylvia, Outsiders. The humanity and inhumanity of giants in Medieval French prose romance, Notre Dame, University of Notre Dame Press, 2016.
Iacobi de Guisia Annales Hanoniae, edidit Ernestus Sackur, Monumenta Germaniae Historica, ss 30/1, [last accessed: 23.02.2020].
Issartel, Guillaume, La Geste de l’ours. L’épopée romane dans son contexte mythologique (XIIe–XIVe siècle), Paris, Champion, 2010.
Koble, Nathalie, “Les prophéties de Merlin” en prose: le roman arthurien en éclats, Paris, Champion, 2009 (= 2009a).
Koble, Nathalie, Un nouveau “Ségurant” en prose ? Le manuscrit de Paris, Arsenal, MS 5229, un roman arthurien monté de toutes pièces, in: Regnier-Bohler, Danielle (ed.), Le Romanesque à la fin du Moyen Âge, Bordeaux, Presses universitaires de l’Université de Bordeaux III-Michel de Montaigne, 2009, 69–94 (= 2009b).
Lagomarsini, Claudio, Review of Guiron le Courtois. Roman arthurien en prose du XIIIe siècle, ed. Venceslas Bubeniček, Berlin, De Gruyter, 2015, Medioevo Romanzo 40 (2016), 198–201.
Lagomarsini, Claudio, Review of Arioli, Emanuele, Ségurant ou le Chevalier au Dragon. Roman arthurien inédit (XIIIe–XVe siècles), Paris, De Boccard, 2016, Medioevo Romanzo 41 (2017), 207–210.
Lagomarsini, Claudio, Perspectives anciennes et nouvelles sur les compilations de Rusticien de Pise et le “Roman de Segurant”, Romania 136 (2018), 383–403.
Lais, épitres et épigraphes en vers dans le cycle de Guiron le Courtois, ed. Claudio Lagomarsini, Paris, Garnier, 2015.
“Lancelot”. Roman en prose du XIIIe siècle, ed. Alexandre Micha, 9 vol., Genève, Droz, 1978–1983.
“Lancelot do Lac”: the non-cyclic Old French prose romance, ed. Elspeth Kennedy, 2 vol., Oxford, Clarendon, 1980.
“La Prise de Pampelune”, ein altfranzösische Gedicht, ed. Adolf Mussafia, Wien, Carl Gerold’s Sohn, 1864.
Lathuillère, Roger, “Guiron le Courtois”. Étude de la tradition manuscrite et analyse critique, Genève, Droz, 1966.
Latimier-Ionoff, Adeline, Lire le nom propre dans le roman médiéval, Paris, Garnier, 2019.
Lecomte, Sophie, Le “Roman de Méliadus”: étude et édition critique de la seconde partie, PhD Thesis, Université de Namur, 2017–2018.
LEI = Lessico Etimologico Italiano, fondato da Max Pfister, Wiesbaden, Reichert, 1979ss.
Le Quellec, Jean-Loïc, Mégalithes et traditions populaires. La hache et le marteau de vie et de mort, Bulletin de la Société préhistorique française 93 (1996), 287–297.
Le Roman de Tristan en prose, ed. Renée-Lilian Curtis, vol. 1, Cambridge, Brewer, 31985.
Les aventures des Bruns. Compilazione guironiana del secolo XIII attribuibile a Rustichello da Pisa, ed. Claudio Lagomarsini, Firenze, Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini, 2014.
Levi, Ezio, I lais brettoni e la leggenda di Tristano, Studi Romanzi 14 (1918), 113–246.
Lot, Ferdinand, “Gormond et Isembard”. Recherches sur les fondements historiques de cette épopée, Romania 27 (1898), 1–54.
Loth, Joseph, Les noms des saints bretons, Paris, Champion, 1910.
Mancini, Mario, Ecdotica e racconto: Meliadus, Guiron, Brehus, Medioevo Romanzo 36 (2012), 61–71.
Martineau, Anne, Les géants dans “Guiron le courtois”, in: Buschinger, Danielle (ed.), Actes du colloque international de Saint-Riquier sur nains et géants (décembre 2007) [= Études Médiévales 9–10 (2008)], 178–195.
Meillet, Antoine, Quelques hypothèses sur les interdictions de vocabulaire dans les langues indo-européennes, in: id., Linguistique historique et linguistique générale, Paris, Champion, 1958, 280–291.
Menniti Ippolito, Antonio, Niccolò III d’Este, in: Dizionario Bibliografico degli Italiani, vol. 43, Roma, Istituto dell’Enciclopedia Italiana, 1993, 396–403.
Micha, Alexandre, Les récits rétrospectifs, in: Essais sur le cycle du Lancelot-Graal, Genève, Droz, 1987, 129–142.
Moisan, André, Répertoire des noms propres de personnes et de lieux cités dans les chansons de geste françaises et les œuvres étrangères dérivées, 5 vol., Genève, Droz, 1986.
Morato, Nicola, La discesa di Brehus nella grotta dei Bruns. Fortuna di un episodio del “Guiron le Courtois”, in: Picone, Michelangelo/Rubini, Luisa (edd.), Il Cantare italiano tra folklore e letteratura. Atti del convegno internazionale (Universität Zürich, 23–25 giugno 2005), Firenze, Olschki, 2007, 277–299.
Morato, Nicola, Il ciclo di Guiron le Courtois. Strutture e testi nella tradizione manoscritta, Firenze, Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini, 2010.
Morato, Nicola, The “Continuations” of Guiron le Courtois: a recent edition in the light of current research, Journal of the International Arthurian Society 4 (2016), 157–171.
Morato, Nicola, La formation et la fortune du “Cycle de Guiron”, in: Cadioli, Luca/Lecomte, Sophie (edd.), Le cycle de Guiron le Courtois. Prolégomènes à l’édition intégrale du corpus, Paris, Garnier, 2018, 179–247.
Niccolò da Verona, Opere. Pharsale, Continuazione dell’Entrée d’Espagne, Passion, ed. Franca di Ninni, Venezia, Marsilio, 1992.
Nitze, William A., More on the Arthuriana of Nennius, Modern Language Notes 58 (1943), 1–8.
Obry, Vanessa, “Et pour ce fu ainsi nommee”. Linguistique de la désignation et écriture du personnage dans les romans français en vers des XIIe et XIIIe siècles, Genève, Droz, 2013.
Pastoureau, Michel, L’ours. Histoire d’un roi déchu, Paris, Seuil, 2007.
PatRom = Dictionnaire historique de l’anthroponimie romane, 3 vol., Berlin, De Gruyter, 2009ss.
Portone, Paolo, Niccolò Maria d’Este, in: Dizionario Bibliografico degli Italiani, vol. 43, Roma, Istituto dell’Enciclopedia Italiana, 1993, 406–407.
Praloran, Marco, Alcune ipotesi sulla presenza dei romanzi arturiani nell’“Orlando furioso”, in: id., Le lingue del racconto. Studi su Boiardo e Ariosto, Roma, Bulzoni, 2009, 149–173.
Praneuf, Michel, L’ours et les hommes dans les traditions européennes, Paris, Imago, 1989.
Rajna, Pio, Contributi alla storia dell’epopea e del romanzo medievale. VI. Ancora gli eroi brettoni nell’onomastica italiana del secolo XII, Romania 17 (1888), 355–365.
RdG = Leonardi, Lino/Trachsler, Richard (edd.), Il ciclo di Guiron le Courtois. Romanzi in prosa del secolo XIII, vol. 4–5: Roman de Guiron, edd. Claudio Lagomarsini/Elena Stefanelli (edd.), Firenze, Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini, in press.
RdM = Leonardi, Lino/Trachsler, Richard (edd.), Il ciclo di Guiron le Courtois. Romanzi in prosa del secolo XIII, vol. 1–2: Roman de Meliadus, edd. Luca Cadioli/Sophie Lecomte, Firenze, Edizioni del Galluzzo per la Fondazione Ezio Franceschini, in press.
Ricci, Giovanni, Les dangers de la bâtardise. Les péripéties de l’État seigneurial des Este entre le XVe et XVIe siècles, in: Bousmar, Eric/Marchandisse, Alain/Masson, Christophe/Schnerb, Bertrand (edd.), La bâtardise et l’exercice du pouvoir en Europe du XIIIe au début du XVIe siècle, Villeneuve d’Ascq, Université de Lille 3, 2015 [= Revue du Nord, hors série], 411–420.
Rustichello da Pisa, Il romanzo arturiano di R. da P., ed. Fabrizio Cigni, Pisa, Cassa di Risparmio di Pisa, 1994.
Schofield, William H., The Lays of Graelent and Lanval and the Story of Wayland, Publications of the Modern Language Association of America 15:2 (1900), 121–179.
Sciancalepore, Antonella, Brehus or Brun: a bear-like warrior in the Arthurian world, in: Girbea, Catalina/Voicu, Mihaela/Panzaru, Ioan/Anton, Corina/Popescu, Andreea (edd.), Miroirs arthuriens entre images et mirages. Actes du XXIVe Congrès de la Société Internationale Arthurienne (Bucarest, 20–27 juillet 2014), Turnhout, Brepols, 2020, 311–320.
Ségurant ou le Chevalier au Dragon. Tome I. Version cardinale et Tome II. Versions complémentaires et alternatives, ed. Emanuele Arioli, 2 vol., Paris, Champion, 2019.
Stefanelli, Elena, Il “Lai des deus amanz”: specimen di edizione critica del “Roman de Guiron”, Atti e Memorie dell’Accademia Toscana di Scienze e Lettere “La Colombaria” 88 n.s. 69 (2018), 177–190.
The vulgate version of the Arthurian romances, vol. 3: Le livre de Lancelot du Lac part I, ed. Oskar Sommer, Washington, The Carnegie Institution, 1910.
Tissoni Benvenuti, Antonia, Manoscritti cavallereschi estensi: i carolingi, in: Bartuschat, Johannes/Strologo, Franca (edd.), Carlo Magno in Italia e la fortuna dei libri di cavalleria, Ravenna, Longo, 2016, 223–249.
Trachsler, Richard, Il racconto del racconto. La parola del cavaliere nel “Guiron le Courtois”, in: Izzo, Annalisa (ed.), “D’un parlar ne l’altro”. Aspetti dell’enunciazione dal romanzo arturiano alla Gerusalemme liberata. Actes du colloque (Montréal, 24–26 mars 2011), Pisa, ETS, 2013, 11–22.
Tuohy, Thomas, Herculean Ferrara: Ercole d’Este (1471–1505), and the invention of a ducal capital, Cambridge, Cambridge University Press, 1996.
Wahlen, Barbara, L’écriture à rebours. Le “Roman de Meliadus” du XIIIe au XVIIIe siècle, Genève, Droz, 2010.
Walter, Philippe, Arthur. L’ours et le roi, Paris, Imago, 2002.
Walter, Philippe, Dictionnaire de mythologie arthurienne, Paris, Imago, 2014.
Werner, Karl Ferdinand, Reineke Fuchs. Burgundischer Ursprung eines europäischen Tierepos, Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 124 (1995), 375–435.
Zink, Michel, Froissart et la nuit du chasseur, Poétique 41 (1980), 60–77 [reprinted in: id., Les voix de la conscience. Parole du poète et parole de Dieu dans la littérature médiévale, Orléans, Paradigme, 1992, 117–134].