No document available.
Abstract :
[fr] Th. intermedium pourrait, à l’avenir, être utilisée dans les rotations européennes. En tant que culture céréalière pérenne, l’espèce produit sur plusieurs années des grains, de la biomasse fourragère et rend divers services écosystémiques. L’espèce n’ayant jamais été étudiée en Belgique, l’évaluation de ses multiples performances et leur optimisation semblent essentielles. Ainsi, les rendements et leurs composantes ont été évalués en fonction de deux leviers agronomiques (fertilisation azotée et fauche). La fertilisation azotée de 100 Kg de N/ha au tallage a été particulièrement utile en année d’établissement faisant passer les rendements en grains et en matière sèche totale à la récolte de 0,8 à 1,5T/ha et de 4,3 à 10,6T/ha respectivement. En seconde année, c’est la fauche d’automne qui a eu un effet globalement positif sur les productions en permettant la valorisation de fourrages de bonne qualité. Les résultats à venir permettront d’affiner les connaissances agronomiques sur la culture et d’établir un itinéraire technique adapté aux services variés de l’espèce.
[en] Th. intermedium could, in the future, be used in European crop rotations. As a perennial cereal crop, the species provides over many years grains, forage and various ecosystem services. Since the species has never been studied in Belgium, the evaluation of its diverse performances and their optimization seem essential. Thus, the yields and their components were evaluated according to two agronomic levers (nitrogen fertilization and mowing). This has shown that the nitrogen fertilization of 100 Kg N/ha at tillering is particularly useful in the year of establishment, increasing grain and total dry matter yields at harvest from 0,8 to 1,5T/ha and from 4,3 to 10,6T/ha respectively. In the second year, it was the autumn mowing that had an overall positive effect on production by allowing the valorization of good quality fodder. Future researches will make it possible to refine agronomic knowledge on the crop and to establish a technical itinerary adapted to the multiple services of the species.
