Theodore Beza; Plague; Pyre; Seché de douleur; Parapsalmian poetry; Spiritual songs; Synchronic and diachronic analogies; Reformation History; Théodore de Bèze; Peste; Bûcher; Poésie parapsalmique; Chansons spirituelles; Analogies synchroniques et diachroniques; Histoire de la Réforme
Abstract :
[fr] Cette communication porte sur un poème composé au milieu de XVIe siècle par le théologien protestant Théodore de Bèze, alors qu’il était atteint d’une grave maladie. A rebours des lectures biaisées qui en ont été faites tant par ses contemporains qu'à notre époque, l'étude propose, en s'appuyant sur des sources méconnues, d'examiner l'histoire éditoriale de ce texte et comment celui-ci a été détourné de son cadre sémantique initial, l’épidémie, pour être réinterprété à l’aune des exécutions par le bûcher que subissent les protestants au siècle des Réformes. La communication entend ainsi livrer une réflexion sur la démarche analogique en temps de crise épidémique.
Research Center/Unit :
Centre régional francophone de Recherches avancées en Sciences sociales (Université de Bucarest) - CEREFREA Équipe d’Accueil « Textes, Littératures: Écritures et Modèles » (Université Bordeaux Montaigne) - TELEM EA4195 – CIEMAM
Disciplines :
History Religion & theology Literature
Author, co-author :
Bourgaux, Aurélien ; Université de Liège - ULiège > Département des sciences historiques > Département des sciences historiques
Language :
French
Title :
De la peste au bûcher. Genèse et réinterprétation de l’ode Seché de douleur de Théodore de Bèze (1551)
Alternative titles :
[en] From Plague to Pyre. Genesis and Reinterpretation of the 'Seché de douleur' Ode by Theodore Beza (1551)
Publication date :
26 November 2020
Event name :
Au-delà de la pandémie: formes et pouvoirs de la littérature dans l’espace méditerranéen
Event organizer :
Centre régional francophone de Recherches avancées en Sciences sociales - CEREFREA Équipe d’Accueil « Textes, Littératures: Écritures et Modèles » - TELEM EA4195 – CIEMAM Université de Bucarest Université Bordeaux Montaigne
OIF - Organisation Internationale de la Francophonie Délégation Wallonie-Bruxelles à Bucarest
Commentary :
This communication focuses on a poem composed in the mid-16th century by the Protestant theologian Theodore de Bèze, when he was suffering from a serious illness. In contrast to the biased readings that have been made of it by his contemporaries and in our own time, the study proposes, on the basis of unknown sources, to examine the editorial history of this text and how it was diverted from its initial semantic framework, the epidemic, to be reinterpreted in the light of the executions at the stake suffered by Protestants in the Age of Reformations. The communication thus intends to reflect on the analogical approach in times of epidemic crisis.
