Active fault; fault segment; normal fault; strike-slip fault; state of stress; seismic risk; maximum magnitude; peak ground acceleration; earthquake; remote sensing; Viêt-nam; magnitude maximale; accélération au sol; tremblement de terre; télédétection; faille active; segment de faille; faille normale; faille décrochante; état de contrainte; risque sismique
Abstract :
[en] In this paper, we present the results of a study of active fault segments, their characteristics and seismic hazard assessment. The Red river fault and the Dien Bien Phu fault are the most active faults in North Vietnam. We used Landsat-7 ETM+, SPOT-4 HRVIR, ERS-1 RSO, ERS-2 RSO images and aerial photographs to determine active fault lengths, their characteristics and to measure horizontal displacements accumulated during the Holocene. For this purpose, we interpreted the fault geomorphology and used directional filtering over SPOT-4 HRVIR and Landsat-7 ETM+ images combined with a digital elevation models derived from topographic data and the radar images. These parameters were then used to estimate maximum credible earthquake magnitude and peak ground acceleration. We integrated these results with the geomorphologic features, digital terrain models, earthquake epicentres and stress fields within a geographical information system (GIS). [fr] Dans cet article, nous présentons les résultats provenant de travaux effectués dans deux domaines différents au nord du Viêt-nam : il s’agit de l’identification des segments de failles et de la nature des failles actives ainsi que de l’évaluation du risque sismique. Parmi les failles majeures actives au nord du Viêt-nam, celles du fleuve Rouge et de Dien Bien Phu sont les plus dynamiques. La mesure de la longueur des segments des failles actives a été effectuée à partir d’images satellitaires ETM+ de Landsat-7, HRVIR de SPOT-4, RSO de RADARSAT, d’ERS-1 et d’ERS-2 ainsi que de photographies aériennes. Ces failles ont enregistré les déformations et déplacements accumulés au cours de l’Holocène. Leur connaissance est nécessaire pour une détermination crédible de la magnitude d’un tremblement de terre. Pour les reconnaître, nous avons appliqué un filtrage directionnel sur des images HRVIR de SPOT-4 et ETM+ de Landsat-7 combinées avec des modèles numériques d’altitude réalisés à partir des données topographiques des images radar et combinées avec les observations géomorphologiques et géologiques sur le terrain. La localisation la plus probable des futurs séismes a été réalisée en analysant, dans un système d’information géographique (SIG), les résultats précédents avec des données géomorphologiques, des modèles numériques d’altitude et une cartographie du champ des contraintes. L’application d’une série de méthodes nous a permis d’estimer la magnitude maximale d’un tremblement de terre ainsi que l’accélération au sol (Peak ground acceleration).
Disciplines :
Earth sciences & physical geography
Author, co-author :
PHAN TRONG, Trinh; Académie des sciences et technologie du Viêt-nam > Institut des sciences géologiques
MAI, Thanh Tan; Académie des sciences et technologie du Viêt-nam > Institut des sciences géologiques
NGO, Van Liem; Académie des sciences et technologie du Viêt-nam > Institut des sciences géologiques
HOANG, Quang Vinh; Académie des sciences et technologie du Viêt-nam > Institut des sciences géologiques
NGUYEN, Van Huong; Académie des sciences et technologie du Viêt-nam > Institut des sciences géologiques
DINH, Van The; Académie des sciences et technologie du Viêt-nam > Institut des sciences géologiques
CLOSSON, Damien; École royale militaire, Signal and Image Center
Ozer, André ; Université de Liège - ULiège > Département de géographie > Département de géographie
Language :
French
Title :
Apport de la télédétection à l’étude des failles actives et des risques sismiques au nord du Viêt-Nam
Alternative titles :
[en] The contribution of remote sensing to the study of active faults and seismic risks in the North of Viêt-Nam
Publication date :
2008
Journal title :
Télédétection : Revue de Recherche et d'Application en Télédétection
