Abstract :
[fr] La pandémie actuelle de la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19) se superpose à une autre
pandémie bien connue dans notre société d'abondance, celle du surpoids et de l'obésité. L'obésité
représente un risque accru d'infection COVID-19 sévère, amenant les patients en unité de soins
intensifs (USI) pour une assistance respiratoire avec menace de décès. Les raisons en sont
multiples : altération de la mécanique ventilatoire, présence de comorbidités comme le diabète,
l'hypertension artérielle ou l'apnée obstructive du sommeil, enfin, des réactions immunologique
et inflammatoire inappropriées et excessives, possiblement encore accentuées par des dépôts de
graisse ectopique intrathoraciques. Ainsi, la COVID-19 pourrait remettre en cause le concept,
appelé « obesity paradox », décrit dans les USI chez les patients avec détresse respiratoire aiguë.
Par ailleurs, la présence d'une obésité fait en sorte que la COVID-19 sévère atteint des personnes
plus jeunes que dans la population non obèse. Ces données imposent de renforcer les mesures
préventives et curatives chez les patients obèses pour limiter le risque d'évolution défavorable en
cas de COVID-19.
[en] The current pandemic caused by the coronavirus 2019 (COVID-19) is superimposed on another
well-known pandemic in our society, that of overweight and obesity. Obesity represents a higher
risk of severe COVID-19 infection, which may lead to the requirement of a mechanical ventilation in
intensive care units (ICU) and premature death. The underlying mechanisms are multiple: alteration
of the respiratory performance, presence of comorbidities such as diabetes, hypertension or
obstructive sleep apnea,
finally inadequate and excessive immunological responses, possibly
aggravated by ectopic intrathoracic fat depots. Thus, COVID-19 may challenge the so-called
"obesity paradox'' commonly reported in ICU among patients with acute respiratory distress
syndrome. Furthermore, the presence of obesity increases the risk of worse outcome at a younger
age. These
findings require reinforced preventive and curative measures among obese patients to
limit the risk of progression towards an unfavorable outcome in case of COVID-19.
Scopus citations®
without self-citations
3