captures; Meuse; minéraux denses; heavy minerais; Meuse river; piracy
Abstract :
[fr] Les minéraux denses des dépôts fluviatiles de la région de Charleville-Mézières permettent de distinguer les sédiments abandonnés successivement par 1) l'Aisne-Bar; 2) l'Aisne-Bar, puis la Bar, après la perte de l'Aisne; 3) la Meuse-Moselle après l'abandon du cours de Gespunsart; 4) la Meuse après la perte de la Moselle. Les altitudes des cours d'eau au moment de ces captures sont précisées. [en] The study of heavy minerais of the region of Charleville-Mézières allows us to distinguish the sediments deposited by 1) the Aisne-Bar system; 2) the Aire-Bar and later, the Bar after the capture of the Aisne; 3) the Meuse-Moselle after abandoning the Gespunsart course and 4) the Meuse after the capture of the Moselle. As a consequence, the altitudes of the water-levels at the time of the captures could be determined. The data acquired confirm the relations of the terraces and the chronology of the captures proposed by the authors in a former paper.
