[en] In the Comoros archipelago, as in many places in Africa, traditional medicine is the first reflex people have when it comes to finding a cure. This work illustrates the diversity of remedies found in this group of islands. The plant species potentially effective from a pharmaceutical point of view can be targeted through the comparison of different databases. At the same time, the present study also illustrates the importance of preventing the loss of traditional knowledge based on hundreds of years of observations.
Literature: The gathered information in this paper originates from data bases built by ethnobotanists as well as peer reviewed scientific articles. In addition, some information also comes from work done by locals working with recognized organisms.
Conclusion: The scientific literature cites 207 different species that are used for traditional practices in the Comoros Archipelago, among which 9 are endemic. These species were compared to the pharmacopoeias of other islands and surroundings from the Indian Ocean in terms of similarities and differences between targeted ailments. Only 3% of the cited species present similarities in use among the islands of the Indian Ocean and surroundings. Most species mentioned in this work have many different uses throughout the Indian Ocean and surroundings. In addition, the importance of defining each physical area of study in a precise way in order to have the most significant results was emphasized. Other important aspects of ethnopharmacology were highlighted, such as the safekeeping of traditional knowledge, as well as the ecological impact an intensive use of some species of interest might cause. Clearly, plants are a rich resource that should be studied and used with an environmentally orientated way of thinking.
Abdurazag A. et al., 2003. Medicinal plants and their utilization. Trieste, Italy: ICS-UNIDO.
Abe R. & Ohtani K., 2013. An ethnobotanical study of medicinal plants and traditional therapies on Batan Island, the Philippines. J. Ethnopharmacol., 145(2), 554-565, doi.org/10.1016/j.jep.2012.11.029
Adjanohoun E., 1983. Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques à Maurice (Iles Maurice et Rodrigues). Paris: Agence de Coopération Culturelle et Technique.
Adjanohoun E., 1989. Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques en République populaire du Bénin. Paris: Agence de Coopération Culturelle et Technique.
Adjanohoun E., Aké Assi L. & Ahmed A., 1982. Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques aux Comores. Paris: Agence de Coopération Culturelle et Technique.
Barthelat F. & Boullet V., 2005. Flore vasculaire. In: Mayotte. Biodiversité et évaluation patrimoniale. Contribution à la mise en œuvre de l’inventaire ZNIEFF. Mascarin, La Réunion: Conservatoire Botanique National de Mascarin; Mayotte: DAF, 107-199.
Barthelat F. & Viscardi G., 2012. Flore menacée de l’île de Mayotte: importance patrimoniale et enjeux de conservation. Rev. Écologie, suppl. 11, 15-27.
Bartolome A.P., Villaseñor I.M. & Yang W.-C., 2013. Bidens pilosa L. (Asteraceae): botanical properties, traditional uses, phytochemistry, and pharmacology. Evidence-based Complementary Altern. Med., 2013, 1-51, doi.org/10.1155/2013/340215
Bennett B.C. & Prance G.T., 2000. Introduced plants in the indigenous pharmacopoeia of northern South America. Econ. Bot., 54(1), 90-102, doi.org/10.1007/bf02866603
Blanchy S. et al., 1993. Thérapies traditionnelles aux Comores. Cah. Sci. Humaines, 29(4), 763-790.
Boullet V., 2016. Index de la flore vasculaire de Mayotte (Trachéophytes): statuts, menaces et protections. Version 2016.1 (mise à jour du 16 décembre 2016). Mayotte, Comores: Conservatoire Botanique National de Mascarin, antenne de Mayotte-Coconi, http://floremaore.cbnm.org, (04/12/2017).
Bouloc P., 2006. Le chanvre industriel: production et utilisations. Paris: Éditions France Agricole.
Brownstein M.J., 1993. A brief history of opiates, opioid peptides, and opioid receptors. Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A., 90(12), 5391-5393, doi.org/10.1073/pnas.90.12.5391
Byng J.W., Barthelat F., Snow N. & Bernardini B., 2016. Revision of Eugenia and Syzygium (Myrtaceae) from the Comoros archipelago. Phytotaxa, 252(3), 163, doi. org/10.11646/phytotaxa.252.3.1
Cartier M., 1994. À propos de l’histoire du coton en Chine. Approche technologique, économique et sociale. Études Chinoises, 13(1), 417-435, doi.org/10.3406/etchi.1994.1220
Clement B. et al., 2016. A spatially explicit assessment of climate change vulnerability in the agricultural sector of the Union of the Comoros. CCAFS Working Paper no. 186. Copenhagen: CGIAR Research Program on Climate Change, Agriculture and Food Security (CCAFS).
Daruty C., 1886. Plantes médicinales de l’île Maurice et des pays intertropicaux. Port-Louis, Maurice: General Steam Printing Company.
DaSilva E.J., Krishnapillai M.V & D’Ayala P.G., 2009. Bio-cultural diversity and medicine. In: Doelle H.W., Rokem S. & Berovic M., eds. Biotechnology. Vol. 11: Fundamentals in biotechnology. Oxford, UK: EOLSS Publishers/Unesco.
Dugé de Bernonville T. et al., 2015. Phytochemical genomics of the Madagascar periwinkle: unravelling the last twists of the alkaloid engine. Phytochemistry, 113, 9-23, doi. org/10.1016/j.phytochem.2014.07.023
Durasnel P. et al., 2014. Intoxications graves lors de traitements traditionnels par les plantes à Mayotte. Bull. Soc. Pathol. Exot., 107(5), 306-311, doi.org/10.1007/s13149-014-0400-7
Ekoumou C., 2003. Étude phytochimique et pharmacologique de 5 recettes traditionnelles utilisées dans le traitement des infections urinaires et de la cystite. Thèse de doctorat: Université de Bamako (Mali).
El-Hilaly J., Hmammouchi M. & Lyoussi B., 2003. Ethnobotanical studies and economic evaluation of medicinal plants in Taounate province (Northern Morocco). J. Ethnopharmacol., 86(2–3), 149-158, https://doi.org/10.1016/s0378-8741(03)00012-6
Farnsworth N.R., 1966. Biological and phytochemical screening of plants. J. Pharm. Sci., 55(3), 225-276, doi. org/10.1002/jps.2600550302
Farnsworth N.R., 1994. Ethnopharmacology and drug development. In: Chadwick D.J. & Marsh J., eds. Ciba Foundation Symposium 185, Ethnobotany and the search for new drugs. Indianapolis, IN, USA: Ciba Foundation, 42-59.
Fennell C.W. et al., 2004. Assessing African medicinal plants for efficacy and safety: pharmacological screening and toxicology. J. Ethnopharmacol., 94(2-3), 205-217, doi. org/10.1016/j.jep.2004.05.012
Fortin H. et al., 2002. In vitro antiviral activity of thirty-six plants from La Réunion Island. Fitoterapia, 73(4), 346-350, doi.org/10.1016/s0367-326x(02)00080-1
Gallori S. et al., 2001. Identification of volatile constituents of Tambourissa leptophylla. Planta Med., 67(3), 290-292, doi.org/10.1055/s-2001-12001
Godara P., Dulara B. & Barwar N., 2015. Multidimensional approach of endangered ayurvedic plant Leptadenia reticulata: a review. Int. J. Appl. Sci. Eng. Res., 4(4), 531-543.
Gurib Fakim A., 1990. Medicinal plants of Mauritius. Int. J. Crude Drug Res., 28(4), 297-308, doi. org/10.3109/13880209009082837
Gurib Fakim A., 2002. Mauritius through its medicinal plants: towards a better understanding of medicinal plants of the Indian Ocean Islands. Vacoas-Phoenix, Ile Maurice: Éditions Le Printemps.
Gurib Fakim A., 2003. Illustrated guide to the flora of Mauritius & the Indian Ocean Islands. Ebène, Ile Maurice: Centre de Phytothérapie et de Recherche.
Gurib Fakim A., 2011. Small island developing states of the Indian Ocean: towards an action plan for medicinal plants. Asian Biotechnol. Dev. Rev., 13(3), 1-5.
Gurib Fakim A. & Guého J., 1994. Plantes médicinales de l’île Rodrigues: pharmacognosie, phytochimie et étude comparative des données ethnobotaniques avec celles des autres îles du sud ouest de l’Océan indien. Rose-Hill, Ile Maurice: Édition de l’Océan indien; Réduit, Ile Maurice: Université de Maurice.
Gurib Fakim A., Guého J. & Bissoondoyal M.D., 1997a. Plantes médicinales de Maurice. Vol. 3. Pharmacognosie, phytochimie et étude comparative des données ethnobotaniques avec celles des autres îles du sud ouest de l’Océan indien. Rose-Hill, Ile Maurice: Édition de l’Océan indien; Réduit, Ile Maurice: Université de Maurice.
Gurib Fakim A., Gueho J. & Sewraj-Bissoondoyal M., 1997b. The medicinal plants of Mauritius–part 1. Int. J. Pharmacogn., 35(4), 237-254.
Gurib Fakim A. & Guého J., 1999. Natural toxins and poisonous plants of Mauritius. Vacoas-Phoenix, Ile Maurice: Éditions Le Printemps
Gurib Fakim A. & Brendler T., 2004. Medicinal and aromatic plants of Indian Ocean Islands: Madagascar, Comoros, Seychelles and Mascarenes. Stuttgart, Germany: Medpharm Scientific Publishers.
Hashim P. et al., 2011. Triterpene composition and bioactivities of Centella asiatica. Molecules, 16(2), 1310-1322, doi.org/10.3390/molecules16021310
Hassane S.O.S. et al., 2011. Composition chimique et bioactivité des huiles essentielles de deux provenances d’Ocimum canum S. de l’île de la Grande Comore. Phytothérapie, 9, 18-24, doi.org/10.1007/s10298-010-0602-5
Hassani M.S. et al., 2012. Chemical composition and antimicrobial activity of Plectranthus amboinicus (Lour) Spring. essential oil from archipelago of Comoros. J. Essent. Oil-Bearing Plants, 15(4), 637-644, doi.org/1 0.1080/0972060x.2012.10644098
Heinrich M., 2015. Ethnopharmacology: a short history of a multidisciplinary field of research. In: Ethnopharmacology. Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd, 1-10.
Heitzman M.E. et al., 2005. Ethnobotany, phytochemistry and pharmacology of Uncaria (Rubiaceae). Phytochemistry, 66(1), 5-29, doi.org/10.1016/j.phytochem.2004.10.022
Hoffman B., Gallaher T. & Gallaher T., 2007. Importance indices in ethnobotany. Ethnobot. Res. Appl., 5, 201-218, doi.org/10.17348/era.5.0.201-218
Holmstedt B., 1991. Historical perspective and future of ethnopharmacology. J. Ethnopharmacol., 32(1-3), 7-24, doi.org/10.1016/0378-8741(91)90099-y
INPN (Inventaire National du Patrimoine Naturel). https://inpn.mnhn.fr/accueil/index, (31/03/2019).
Jain S.K. & Srivastava S., 2005. Traditional uses of some Indian plants among islanders of the Indian Ocean. Indian J. Traditional Knowledge, 4(4), 345-357.
Jonville M.C. et al., 2008. Screening of medicinal plants from Reunion Island for antimalarial and cytotoxic activity. J. Ethnopharmacol., 120(3), 382-386, doi. org/10.1016/j.jep.2008.09.005.
Kaido T.L., Veale D.J.H., Havlik I. & Rama D.B.K., 1997. Preliminary screening of plants used in South Africa as traditional herbal remedies during pregnancy and labour. J. Ethnopharmacol., 55(3), 185-191, doi.org/10.1016/s0378-8741(96)01499-7
Kaou A.M. et al., 2008. Antimalarial activity of crude extracts from nine African medicinal plants. J. Ethnopharmacol., 116(1), 74-83, doi.org/10.1016/j.jep.2007.11.001
Katiyar C., Gupta A., Kanjilal S. & Katiyar S., 2012. Drug discovery from plant sources: an integrated approach. Ayu, 33(1), 10-9, doi.org/10.4103/0974-8520.100295
Kelly K., 2009. The history of medicine. Early civilizations: prehistoric times to 500 C.E. New York, NY, USA: Facts On File.
Lartigau Roussin C., 2002. Une approche de la médecine traditionnelle à Mayotte: des plantes en question. Bull. bat-Hist.& Géo Mayotte, 6, 38-43.
Lavergne R., 1989. Étude ethnobotanique des plantes utilisées dans la pharmacopée traditionnelle à la Réunion. Paris: ACCT.
Maregesi S.M., Nyamwisenda N.T., Mwangomo D. & Kidukuli A., 2013. In vitro antimicrobial activity and determination of essential metal and ash value contents of Trichodesma zeylanicum. IJRPP, 2(3), 417-424.
Mchangama M. & Salaün P., 2012. Recueil d’une pharmacopée à Mayotte. Études Océan Indien, 48, doi. org/10.4000/oceanindien.1770
McManis C.R., 2003. Intellectual property, genetic resources and traditional knowledge protection: thinking globally, acting locally. Cardozo J. Int. Comparative Law, 11, 547.
Medicinal Plant Names Services, 2019. Version 6, http://www.kew.org/mpns, (25/03/2019).
Mhame P.P., 2004. The role of traditional knowledge in the national economy: traditional medicine in Tanzania. In: Twarog S. & Kapoor P., eds. Protecting and promoting traditional knowledge: systems, national experiences and international dimensions. New York, NY, USA: United Nations, 17-20.
Minker C., 2007. La flore médicinale réunionnaise et le chikungunya. Strasbourg, France: Université Louis Pasteur .
Morat P. & Lowry P.P., 1997. Floristic richness in the Africa-Madagascar region: a brief history and prospective. Adansonia, 19(1), 101-115.
Mouly A., 2009. The endemic Rubiaceae canopy trees of the Comorian Archipelago: floristic affinities in the Indian Ocean and taxonomy. Adansonia, 31(1), 197-206.
Nazarea V.D., 1999. Ethnoecology: situated knowledge/ located lives. Tucson, AZ, USA: University of Arizona Press.
Nicolas J.-P., 2012. Plantes médicinales du Nord de Madagascar: ethnobotanique Antakarana et informations scientifiques. Brasparts, Madagascar: Jardins du monde.
Nougier J., Cantagrel J.M. & Karche J.P., 1986. The Comores archipelago in the western Indian Ocean: volcanology, geochronology and geodynamic setting. J. Afr. Earth Sci., 5(2), 135-145, doi.org/10.1016/0899-5362(86)90003-5
Panara K. et al., 2016. Importance of Alangium salviifolium and its pharmacological update. Eur. J. Med. Plants, 12(124), 1-15.
Pardo de Santayana M., 2003. Las plantas en la cultura tradicional de la antigua Merindad de Campoo. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid.
Pascal O., 2002. Plantes et forêts de Mayotte. Paris: Muséum national d’Histoire naturelle.
Pascal O., Labat J.-N., Pignal M. & Soumille O., 2001. Diversité, affinités phytogéographiques et origines présumées de la flore de Mayotte (Archipel des Comores). Syst. Geogr. Plants, 71(2), 1101, doi. org/10.2307/3668743
Pernet R., 1957. Les plantes médicinales malgaches. Catalogue de nos connaissances chimiques et pharmacologiques. Mem. Inst. Sci. Madagascar, ser. B, 8, 1-143.
Popat A. et al., 2001. The toxicity of Callilepis laureola, a South African traditional herbal medicine. Clin. Biochem., 34(3), 229-236, doi.org/10.1016/s0009-9120(01)00219-3
Poullain C., Girard-Valenciennes E. & Smadja J., 2004. Plants from Reunion island: evaluation of their free radical scavenging and antioxidant activities. J. Ethnopharmacol., 95(1), 19-26, doi.org/10.1016/j. jep.2004.05.023
Pourchez L., 2011. Savoirs des femmes. Médecine traditionnelle et nature (Maurice, Rodrigues, La Réunion). Tribunes Santé, 44(3), 51-71, doi.org/10.3917/seve.044.0051
Prance G.T., Balée W., Boom B.M. & Carneiro R.L., 1987. Quantitative ethnobotany and the case for conservation in ammonia. Conserv. Biol., 1(4), 296-310, doi. org/10.1111/j.1523-1739.1987.tb00050.x
Quod J.-P., Naim O. & Abdourazi F., 2000. The Comoros archipelago. In: Sheppard C.R.C., ed. Seas at the millennium: an environmental evaluation: 2. Regional chapters: The Indian Ocean to the Pacific. Amsterdam, The Netherlands: Elsevier Science.
Rabearivony A.D. et al., 2015. Ethnobotanical study of the medicinal plants known by men in Ambalabe, Madagascar. Ethnobot. Res. Appl., 14(0), 123, doi. org/10.17348/era.14.0.123-138
Rakotoarivelo N.H., Sukkho T. & Trisonthi C., 2015. Medicinal plants used to treat the most frequent diseases encountered in Ambalabe rural community, Eastern Madagascar. J. Ethnobiol. Ethnomed., 11(1), 68, doi. org/10.1186/s13002-015-0050-2
Rakotoniaina E.N. et al., 2018. Insights into an endemic medicinal plant species of Madagascar and Comoros: the case of Famelona (Chrysophyllum boivinianum (Pierre) Baehni, Sapotaceae family). South Afr. J. Bot., 117, 110-118, doi.org/10.1016/j. sajb.2018.05.010
Randriamiharisoa M.N. et al., 2015. Medicinal plants sold in the markets of Antananarivo, Madagascar. J. Ethnobiol. Ethnomed., 11(1), 60, doi.org/10.1186/s13002-015-0046-y
Rangel J.A.O., 2009. Synergistic HIV/AIDS and/or immune disease phyto-nutraceutical composition. United States Patent Appl. Publ. within the TVPP US20060470842, 7 September 2006.
Rasoanaivo P., 2011. Drugs and phytomedicines in Indian Ocean and Madagascar: issues in research, policy and public health. Asian Biotechnol. Dev. Rev., 13(3), 7-25.
Razafindraibe M. et al., 2013. Medicinal plants used by women from Agnalazaha littoral forest (Southeastern Madagascar). J. Ethnobiol. Ethnomed., 9(1), 73, doi. org/10.1186/1746-4269-9-73
Saive M., Frederich M. & Fauconnier M.-L., 2018. Plants used in traditional medicine and cosmetics in Mayotte Island (France): an ethnobotanical study. Indian J. Traditional Knowl., 17(4).
Samoisy A.K. & Mahomoodally M.F., 2015. Ethnopharmacological analysis of medicinal plants used against non-communicable diseases in Rodrigues Island, Indian Ocean. J. Ethnopharmacol., 173, 20-38, doi. org/10.1016/j.jep.2015.06.036
Seebaluck R., Gurib Fakim A. & Mahomoodally F., 2015. Medicinal plants from the genus Acalypha (Euphorbiaceae)–A review of their ethnopharmacology and phytochemistry. J. Ethnopharmacol., 159, 137-157, doi.org/10.1016/j.jep.2014.10.040
Singh Tanwer B. & Vijayvergia R., 2014. Biological evaluation of Alangium salviifolium (L. F.) Wangerin. J. Chem. Pharm. Res., 6(12), 611-618.
Soidrou S.H. et al., 2013. Ethnopharmacoligical investigation of five plants used in Comorian folkloric medicine. Int. J. Phytopharm., 4(4), 230-236.
Soidrou S.H. et al., 2014. Immunomodulatory activity of phenolic fraction from Piper borbonense and Cassytha filiformis growing in Comoros Islands. In: Gupta Bhowon M., Jhaumeer-Laulloo S., Li Kam Wah H. & Ramasami P., eds. Chemistry: the key to our sustainable future, Dordrecht, The Netherlands: Springer, 105-112, doi.org/10.1007/978-94-007-7389-9_7
Soule H.H. et al., 2014. Ethnopharmacological investigation of four plants used as medicinal in Ngazidja island. Int. J. Phytopharm., 5(6), 416-422.
Sreekeesoon D.P. & Mahomoodally M.F., 2014. Ethnopharmacological analysis of medicinal plants and animals used in the treatment and management of pain in Mauritius. J. Ethnopharmacol., 157, 181-200, doi. org/10.1016/j.jep.2014.09.030
Sussman L.K., 1980. Herbal medicine on Mauritius. J. Ethnopharmacol., 2(3), 259-278, doi.org/10.1016/s0378-8741(80)81005-1
Tardío J. & Pardo de Santayana M., 2008. Cultural importance indices: a comparative analysis based on the useful wild plants of southern Cantabria (northern Spain). Econ. Bot., 62(1), 24-39, doi.org/10.1007/s12231-007-9004-5
Tatayah V., 2011. Status of conservation of native medicinal plants of Mauritius and Rodrigues. Asian Biotechnol. Dev. Rev., 13(3), 85-108.
Terrac M.L., 1947. Contribution à l’étude des plantes médicinales de Madagascar, de la Réunion et de l’île Maurice. Paris: Imprimerie polyglotte Vuibert
Thomson S., 2000. Traditional African medicine: genocide, and ethnopiracy against the African people. Report to the South African Medicines Control Council. Knysna, South Africa: Gaia Research Institute.
Tiong S. et al., 2013. Antidiabetic and antioxidant properties of alkaloids from Catharanthus roseus (L.) G.Don. Molecules, 18(8), 9770-9784, doi.org/10.3390/molecules18089770
Trotter R.T. & Logan M.H., 1986. Informant consensus: a new approach for identifying potentially effective medicinal plants. In: Etkin N.L., ed. Plants in indegenous medicine and diet: biobehavioral approaches. New York, NY, USA: Routledge, 91-112, doi.org/10.4324/9781315060385-6
UNCTAD, 2011. Guide de l’investissement aux Comores. Opportunités et conditions 2011. New York, NY, USA; Genève, Suisse: Nations Unies.
Vos P., 2004. Case studies on the status of invasive woody plant species in the Western Indian Ocean: 2. The Comoros Archipelago (Union of the Comoros and Mayotte). Forest Health & Biosecurity Working Paper. Roma: FAO.
