[es] Los glucocorticoides son fármacos antiinflamatorios e inmunosupresores muy eficaces y son frecuentemente utilizados en la clínica equina. El conocimiento de su mecanismo de acción y de sus efectos sobre el organismo puede sin duda permitirnos un uso
más racional y menos arriesgado de esta familia de medicamentos, historicamente controvertida. En este texto se hace una revisión de estas y otras características de los corticoides, sistémicos e inhalados, así como de sus indicaciones médicas. También se dan
algunos consejos y precauciones a tener en cuenta para optimizar su uso en la práctica
equina. [en] Glucocorticoids are very effective anti-inflammatory and immunosuppressive drugs and are frequently used in the equine clinic. The knowledge of its mechanism of action and its effects on the organism can certainly allow us to use this family of drugs, historically controversial, more rationally and less risky. This text reviews systemic and inhaled corticosteroids, as well as their medical indications. It also gives some tips and precautions to keep in mind to optimize its use in equine practice.
equine
