[fr] La disponibilité du médicament à usage vétérinaire dans l'Union européenne est devenue un problème crucial dans le domaine de la thérapeutique des animaux de rente étant donné qu'au 1ier janvier 2000, nombre de substances ont été condamnées à disparaître du marché. Les substances indispensables, dénommées molécules orphelines, font actuellement l'objet d'un débat entre les parties intéressées par le problème de la disponibilité du médicament. Cet article tente d'expliquer les causes responsables de cette situation et de présenter les solutions proposées au niveau de l'Union européenne afin d'améliorer la disponibilité du médicament en médecine vétérinaire. Le cas particulier de la Belgique est abordé.
Disciplines :
Veterinary medicine & animal health
Author, co-author :
Urbain, B.; Ministère Fédéral des Affaires Sociales, de la Santé Publique et de l'Environnement > Inspection Générale de la Pharmacie
Laurier, L.; Ministère Fédéral des Affaires Sociales, de la Santé Publique et de l'Environnement > Inspection Générale de la Pharmacie
Falize, Françoise; Ministère Fédéral des Affaires Sociales, de la Santé Publique et de l'Environnement > Inspection Générale de la Pharmacie
Pastoret, Paul-Pierre ; Université de Liège - ULiège > Médecine vétérinaire et santé animale
COMMISSION EUROPEENNE. Règlement (CE) no 434/97 du Conseil du 3 mars 1997 modifiant le règlement (CEE) no 2377/90 établissant une procédure communautaire pour la fixation des limites maximales de résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments d'origine animale. Journal officiel des Communautés européennes, 1997, L 67/1.
COMMISSION EUROPEENNE. Directive 81/851/CEE du Conseil, du 28 septembre 1981, relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant les normes et protocoles analytiques, toxico-pharmacologiques et cliniques en matière d'essais de médicaments vétérinaires. La réglementation des médicaments dans l'Union européenne, 1998a, 5, 11-51.
COMMISSION EUROPEENNE. Proposition de règlement (CE) du Parlement européen et du Conseil relatif aux médicaments orphelins. 98/C 276/05. Journal officiel des Communautés européennes, 1998b, C276, 7-11.
COMMISSION EUROPEENNE. Règlement (CEE) no 2377/90 du Conseil, du 26 juin 1990, établissant une procédure communautaire pour la fixation des limites maximales de résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments d'origine animale. La réglementation des médicaments dans l'Union européenne, 1998c, 5, 119-127.
COMMITTEE FOR VETERINARY MEDICINAL PRODUCTS. Note for guidance on the establishment of maximum residue limits for minor animal species (EMEA/CVMP/153a/97). 1997, 1-6.
COMMITTEE FORVETERINARY MEDICINAL PRODUCTS. Position Paper on Availibility of Veterinary Medicines agreed on 17 March 1999 (EMEA/CVMP/151/99). 1999a, 1-17. Arrêt de la Cour
COMMITTEE FOR VETERINARY MEDICINAL PRODUCTS. Update of the Position Paper on Availibility of Veterinary Medicines agreed on 14 October 1999 (EMEA/CVMP/731/99). 1999b, 1-16.
COUR DE JUSTICE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES. Arrêt de la Cour (première chambre), «Médicaments vétérinaires -Directives 81/851/CEE et 90/676/CEE», 21 mars 1996, 11-19.
FALIZE F., PASTORET P-P. Les nouvelles procédures d'enregistrement des médicaments vétérinaires au sein de l'Union Européenne: les répercussions en Belgique. Ann . Méd. Vét., 1996, 140, 329-339.
FEDERATION EUROPEENNE DE LA SANTE ANIMALE. Conclusions and recommendations of the workshop 1: residues of veterinary medicinal products and consumer protection [en ligne, adresse URL: http://www.fedesa.be/medavailibility/Ccl-wk1.htm] consulté le 04/11/1999a.
FEDERATION EUROPEENNE DE LA SANTE ANIMALE. Conclusions and recommendations of the workshop 2: practical and safe use of veterinary medicines [en ligne, adresse URL: http://www.fedesa.be/medavailibility/Ccl-wk2.htm] consulté le 04/11/1999b.
FEDERATION EUROPEENNE DE LA SANTE ANIMALE. Conclusions and recommendations of the workshop 1: marketing autorisation requirements and procedures [en ligne, adresse URL: http://www.fedesa.be/medavailibility/Ccl-wk3.htm] consulté le 04/11/1999c.
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT ET MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE. Arrêté royal du 29 juin 1999 fixant les conditions de la prescription de médicaments par le médecin vétérinaire. Moniteur belge du 03.09.1999, 32850-32851.
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT. Arrêté royal du 29 juin 1999 déterminant les conditions et modalités d'importation et de détention de certains médicaments à usage vétérinaire. Moniteur belge du 03.09.1999, 32853-32854.
PASTORET P.P., FALIZE F., LAURIER L. Nouvelles structures de l'enregistrement des médicaments vétérinaires en Belgique. Ann. Méd. Vét., 1998, 142, 93-100.
