[en] The lack of availability of veterinary medicinal products in the European Union is mainly due to the implementation of the European regulations concerning the establishment of maximal residue limits in products derived from food producing animals. This paper reproduces a communication from the Commission to the Council and the European Parliament dealing with the measures to be taken in order to alleviate the lack of availability of veterinary medicinal products within the European Union. [fr] Le problème de la disponibilité des médicaments vétérinaires au sein de l’Union européenne,est principalement né de l’application de la réglementation européenne en matière de limites maximalesde résidus dans les produits animaux destinés à l’alimentation humaine. Cet article reproduit une commu-nication de la Commission au Conseil et au Parlement européens, qui fait état des mesures à prendre pourtenter de pallier le manque de disponibilité des médicaments à usage vétérinaire au sein de l’Union euro-péenne.
Disciplines :
Veterinary medicine & animal health
Author, co-author :
Pastoret, Paul-Pierre ; Université de Liège - ULiège > Faculte de médecine vétérinaire : maladies infectieuses et parasitaires > Immunologie – Vaccinologie
Falize, Françoise; Ministère fédéral des Affaires sociales, de la Santé publique et de l’Environnement > Inspection générale de la Pharmacie
Language :
French
Title :
La disponibilité du médicament vétérinaire
Alternative titles :
[en] The availability of veterinary medicinal products
