Abstract :
[fr] S'inscrivant au départ dans la ligne des catalogues de C.H. Oldfather (1923) et de R.A. Pack (1952 et 1965), qui reflètent la tradition classique, le Catalogue des papyrus littéraires grecs et latins du CEDOPAL a toujours privilégié, dans son classement, l'information de ses utilisateurs, plutôt que la restitution hypothétique des genres, tels qu'ils ont pu être conçus et avoir évolué au cours de la longue histoire des littératures grecque et latine. Aujourd'hui, l'attention accrue à la matérialité et au statut des écrits sur papyrus et sur ostraca (autographe, copie professionnelle, copie personnelle, brouillon, notes, modèle du maître, exercice de l’élève, document en cours de littérarisation, voire de canonisation, nature indéterminée en raison de l’état de conservation), nécessite une conception plus fluide des catalogues, qui conjugue l'examen des critères internes (nature et genre du contenu, état de la langue) avec celui des critères externes (matériau, forme, écriture, mise en page, contexte de production et d’utilisation) en vue d'optimiser les recherches.
[en] Inspired by the traditional catalogues of C.H. Oldfather (1923) and R.A. Pack (1952, 1965), the Catalogue of Greek and Latin Literary Papyri of the CEDOPAL has always privileged factual information over the hypothetical reconstruction of literary genres, as they might have been conceived and have evolved through the long history of Greek and Latin literature. The recent focus on the materiality and on the status of texts on papyri and ostraca (autograph, professional copy, personal copy, rough drafts, notes, teacher’s model, school exercise, document undergoing literarisation or canonization, undefined category due to the bad state of conservation) requires a more fluid conception of catalogues, combining the analysis of internal factors (type and genre of the text, state of the language) with that of external factors (material, format, script, layout, context of production and use) in order to optimize the research possibilities.
Alternative titles :
[en] Categories, genres, and subgenres in the Catalogue of Greek and Latin Literary Papyri of the CEDOPAL
Event name :
Appréhender la culture écrite des Anciens : les catégories « documentaire » et « littéraire » en papyrologie et leurs limites. Colloque international, Paris, Collège de France, 5-6 décembre 2019
