Les discours syncrétiques. Sur les rapports entre totalité et parties

Ce texte vise à proposer une méthodologie d’analyse des trois objets culturels sélectionnés pour le programme de recherches bilatéral "Semiotic Approach to Syncretic Discourse" financé par FNRS/FAPESP (ULiège-UNESP) (2017-2019) consacré à l’approche sémiotique des discours syncrétiques — la BD, les graffitis et la poésie visuelle. Le présent article aborde la question de la méréologie (relations entre les parties et le tout et des parties entre elles), pertinente lorsqu'il faut décrire le fonctionnement de discours syncrétiques à ambition artistique. L’approche méréologique permet de décrire de manière renouvelée les rapports entre la syntaxe verbale, qui serait généralement conçue comme typique du langage verbal, et la syntaxe tabulaire, qui caractériserait l’orientation de lecture des images, ainsi que de préciser les notions de figurativité dans le cadre du discours verbo-visuel.
Plus précisément, nous aborderons la notion de méréologie pour répondre à la double question suivante : quelles sont les stratégies énonciatives qui permettent de constituer un effet de totalité à partir des deux syntaxes, linéaire et tabulaire? Autrement dit, comment l’effet-cadre, typique de la composition visuelle, affecte-t-il le langage verbal? Et inversement: comment décrire le fait que certains phénomènes discursifs jouent justement sur la mise en crise de cet effet de totalité, en multipliant les forces centrifuges, voire dispersives, désagrégeant les fusions syncrétiques?