[fr] À l’ouverture des États généraux de 1588, Henri III prend la décision de prononcer une harangue qui sera ensuite imprimée et diffusée dans tout le royaume. Nous avons la chance de savoir qu’elle a d’abord été rédigée par Jacques Davy Du Perron et de conserver une version originale du texte, de la main de ce dernier, sur la base duquel le roi a ensuite travaillé. Ambitionnant de montrer les enjeux qui le sous-tendent et le travail rhétorique fourni, cette enquête réinsère ce texte dans son contexte politique et oratoire afin de définir précisément quel projet il défend, envisageant successivement ses aspects politiques et rhétoriques et questionnant les modalités de travail conjoint du Valois et de son conseiller. [en] Henri III took the decision to make a speech at the opening of the Estates General at Blois in 1588, the text of which was subsequently printed and distributed throughout the realm. We happen to know that it was initially drafted for the king by Jacques Davy Du Perron, the original manuscript of which survives in Du Perron’s handwriting, and which served as the copy that the king then worked on. This article aims to explore the challenges that underlay the drafting of this text, and the rhetorical effort that went into it. It places it in its historical context in order to examine precisely what it sought to achieve, considering in turn its rhetorical and political aspects, and investigating what it can tell us about the collaborative relationship between the Valois king and his councillor.
Research center :
Transitions - Transitions (Département de recherches sur le Moyen Âge tardif & la première Modernité) - ULiège
Disciplines :
History
Author, co-author :
Goderniaux, Alexandre ; Université de Liège - ULiège > Service administratif de la Faculté (Philo et lettres)
Language :
French
Title :
La dernière chance pour la réforme de la France et la rhétorique royale. La harangue rédigée pour Henri III aux États généraux de 1588
Publication date :
2023
Event name :
Jacques Davy Du Perron (1556-1618) : passeur entre les mondes européens
Event organizer :
Mark Greengrass Lana Martysheva
Event place :
Paris, France
Event date :
du 22 au 23 novembre 2019
By request :
Yes
Audience :
International
Main work title :
Les figures oubliées d’un passeur de son temps : Jacques Davy Du Perron (1556-1618)
Editor :
Greengrass, Mark
Martysheva, Lana
Publisher :
Presses Universitaires de Rennes, Rennes, France
Pages :
41-63
Peer reviewed :
Editorial reviewed
Funders :
F.R.S.-FNRS - Fonds de la Recherche Scientifique [BE]
