La difficulté de juger le risque

Chaque personne est amenée, quotidiennement, dans sa vie privée et dans sa vie professionnelle, à évaluer des risques de toute sorte. L'exercice est toujours difficile, puisqu'il suppose de faire une évaluation dans une perspective où règle l'incertitude sur les évènements futurs. Les juges, notamment les juges chargés de vérifier le respect des droits fondamentaux, sont aussi parfois amenés à évaluer si les autorités publiques ont suffisamment tenu compte des risques qui menacent les individus. La présente conférence vise à discuter les raisons qui conduisent les juges à devoir procéder à de tels exercices et à examiner les techniques qu'ils utilisent pour les mener à bien. Ce sera aussi l'occasion de comparer la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme avec celle des juridictions canadiennes.