[fr] L'importance de l'épicéa et du douglas pour notre filière bois n'est plus à démontrer. Les pessières et les douglasaies occupent en effet près du tiers de la surface productive de la forêt en Wallonie et représentent la moitié du volume sur pied. Néanmoins, les scénarios de gestion communément appliqués à ces deux essences ne font pas toujours l'unanimité auprès des acteurs de la filière-bois. Par ailleurs, les dernières études de productivité menées sur ces deux essences ont mis en évidence que leur potentiel de croissance était parfois sous-estimé. Il apparaissait dès lors utile de répercuter ces avancées scientifiques sous la forme d’outils d’aide à la décision (normes sylvicoles et tables de production) en faisant ressortir les spécificités de ces deux essences.
