[fr] S'il est bien un arbre qui symbolise à lui seul l'évolution actuelle de la gestion forestière vers une plus grande multifonctionnalité, c'est bien l'aulne glutineux. Espèce de première importance dans des écosystèmes de grand intérêt, pour la conservation de la biodiversité ou encore pour la protection des sols et des ressources en eau, l'aulne, bien conduit par le sylviculteur, peut aussi produire un bois de haute qualité. Dans ce contexte, cet ouvrage rassemble les connaissances de base nécessaires à une bonne utilisation de l'aulne glutineux dans la sylviculture : biologie, croissance et production, caractéristiques du bois, stations... Ensuite, à partir de mesures et d'expérimentations en vraie grandeur, il établit les bases conceptuelles de sa sylviculture et propose quelques scénarios techniques adaptés à différentes stations. Ainsi, face à l'actuel engouement pour cette essence, bien mis en évidence par l'inventaire forestier régional, nous espérons que cet ouvrage puisse apporter des réponses concrètes aux questions que se posent les nombreux sylviculteurs progressistes qui se sont lancés dans la production d'aulne glutineux.
