[fr] Les travaux de l’inventaire permanent des ressources forestières de Wallonie ont débuté en février 1994. Appelé à réaliser de façon continue un état des lieux de la forêt wallonne sous divers aspects, cet inventaire par échantillonnage, qui succède à celui mis en oeuvre au début des années 1980 [RONDEUX et al., 1983, 1986], est prévu pour fonctionner selon un cycle décennal ; chaque unité d’échantillonnage est installée de façon permanente et est remesurée tous les 10 ans [RONDEUX et LECOMTE, 2001].
Le présent article a pour objet de dresser un état des lieux de la forêt wallonne à mi-cycle de l’inventaire. Il sera suivi d’une autre publication traitant plus particulièrement de la production et des prélèvements en volume, estimés sur base du remesurage de plus de 1.500 unités d’échantillonnage installées lors des deux premières années de réalisation de l’inventaire.
