Master’s dissertation (Dissertations and theses)
Más allá del silencio y de la ausencia: recuperar y (re)construir la memoria familiar gracias a la escritura autoficcional : Análisis comparativo de tres obras de los "hijos" argentinos.
Teicher, Rahel
2017
 

Files


Full Text
Tesina_R.Teicher.pdf
Author preprint (1.16 MB)
Request a copy

All documents in ORBi are protected by a user license.

Send to



Details



Keywords :
Autoficción; Memoria familiar; Hijos argentinos
Abstract :
[en] En este trabajo se analiza la peculiar reconstrucción de la memoria familiar que ofrecen los autores-narradores de relatos pertenecientes a la llamada “Literatura de los hijos” argentinos ("El espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia", de Patricio Pron (2011), "76" de Félix Bruzzone (2015[2007]) y "Diario de una princesa montonera, 110% verdad" de Mariana Eva Pérez (2012)). Los tres autores estudiados eran niños durante la última dictadura militar argentina y su familia padeció, aunque no de la misma manera, la represión del régimen. El trauma vivido así como la ausencia o el silencio de la familia dejaron a los hijos solos frente a una historia familiar incompleta. Al considerar estos textos como relatos de filiación autoficcionales, intenté analizar la investigación personal del hijo sobre las huellas de sus padres que cada uno de estos textos escenifica. Para resumirlo rápido, me interesé sobre todo por la función de la ficción cuando se trata de paliar la insuficiencia de los elementos referenciales, archivos concretos que los hijos poseen efectivamente pero que no bastan para llegar a un conocimiento satisfactorio de las figuras parentales. Hice un estudio comparativo de los tres textos y destaqué tres motivos literarios que aparecían con frecuencia en este corpus: los recuerdos de infancia, frecuentemente vinculados con lugares u objetos personales; las fotografías que forman parte de los archivos a los que acuden los narradores para desarrollar la pesquisa y el contenido de los sueños cuyo relato tiene también cierta importancia en estas obras. Intenté ver cómo la explotación literaria de estos distintos recursos les permitía a los autores-narradores esbozar una forma de memoria familiar que viene suavizar la falta de conocimientos fidedignos al tiempo que ofrecen a los autores-narradores la posibilidad de reanudar un diálogo imposible con padres ausentes. En la última parte de mi trabajo, analicé también la posición de los narradores de este corpus frente a los ideales por los que lucharon sus padres y la mirada (en ciertos casos crítica) que desarrollan al respecto.
Disciplines :
Literature
Author, co-author :
Teicher, Rahel ;  Université de Liège - ULiège > Département de langues et littératures romanes > Langues et littératures espagnoles et hispano-américaines
Language :
Spanish
Title :
Más allá del silencio y de la ausencia: recuperar y (re)construir la memoria familiar gracias a la escritura autoficcional : Análisis comparativo de tres obras de los "hijos" argentinos.
Alternative titles :
[fr] Au-delà du silence et de l'absence: récupérer et (re)construire la mémoire familiale grâce à l'écriture autofictionnelle: Analyse comparative de trois œuvres des "fils" argentins.
Defense date :
September 2017
Number of pages :
134
Institution :
ULiège - Université de Liège
Degree :
Master en langues et lettres françaises et romanes, orientation générale, à finalité appronfondie
Promotor :
Vanden Berghe, Kristine
Jury member :
Willson, Patricia ;  Université de Liège - ULiège > Centre Interdisciplinaire de Recherches en Traduction et en Interprétation (CIRTI)
de Seta, Ilaria ;  Université de Liège - ULiège > Département des sciences historiques > Critique historique
Available on ORBi :
since 17 September 2018

Statistics


Number of views
150 (25 by ULiège)
Number of downloads
11 (5 by ULiège)

Bibliography


Similar publications



Contact ORBi