Q-Codes; Médecine générale; "Education, Medical, Undergraduate"[Mesh]; "Abstracting and Indexing as Topic"[Mesh]; "Classification"[Mesh]
Abstract :
[fr] La Classification Internationale des Soins Primaires, deuxième version (CISP-2) alignée sur la Classification Internationale des Maladie dixième révision (CIM-10) est un standard pour le recueil épidémiologique en Soins Primaires. La CISP-2 convient aussi pour identifier les thèmes cliniques dont discutent les médecins de famille. Les domaines contextuels de connaissances spécifiques à la médecine de famille et aux Soins Primaires comme les structures, la gestion, les catégories de patients, les méthodes de recherche, les aspects éthiques ou environnementaux ne sont pas standardisés et reflètent le plus souvent des vues d’experts.
Une méthode de recherche qualitative, appliquée à l’analyse de plusieurs congrès de médecine de famille a permis d’identifier, en plus des items cliniques, un ensemble de concepts contextuels abordés par les médecins de famille lors de leurs échanges pendant les congrès. Assemblés sous forme hiérarchique, ces concepts ont trouvé leur place au côté de la CISP-2, sous le nom de Q-Codes version 2.5, sur le serveur sémantique multilingue multi-terminologique du Département d’Information et d’Informatique médicale (D2IM) de l’Université de Rouen, France. Les deux classifications sont éditées sous le sigle 3CGP pour Core Content Classification of General Practice sur le site www.hetop.eu/3CGP/fr . Ce serveur d’accès libre permet de consulter la CISP-2 en 22 langues et les Q-Codes en dix langues.
Le résultat de l’utilisation conjointe de ces deux classifications, comme descripteurs dans des congrès, pour identifier des concepts dans des textes, ou indexer la littérature grise en médecine de famille et soins primaires est présenté ici dans différentes utilisations pilotes.
La validité et la généralisabilité de 3CGP semble bonne au vu des traductions déjà réalisées par des collègues du monde entier et de l’applicabilité de la méthode des deux côtés de l’Atlantique. Toutefois la reproductibilité et la variation intercodeurs restent encore à tester pour les Q-Codes. La question de la maintenance reste posée.
Grâce à cette méthode, on peut mettre en évidence l’extension conceptuelle, la complexité et la dynamique du métier de médecin généraliste et de famille et de médecin de soins primaires. [en] The International Classification of Primary Care, second version (ICPC-2) aligned with the International Classification of Diseases Tenth Revision (ICD-10) is a standard for the epidemiology of Primary Care. ICPC-2 is also suitable for identifying clinical topics that family physicians discuss. Contextual areas of knowledge in family medicine and Primary Health Care such as management, structure, patient categories, research methods, ethical or environmental aspects are not standardized and most often reflect expert views.
A qualitative research method, applied to the analysis of multiple family medicine conferences, has identified, in addition to clinical items, a set of contextual concepts addressed by family physicians during their exchanges. Assembled in a hierarchical format, they found their place alongside the ICPC-2, under the name of Q-Codes version 2.5, on the interlingual multi-terminological server of the Department of Information and Medical Informatics (D2IM) of the University of Rouen, France. Both classifications are published under the acronym 3CGP for Core Content Classification of General Practice at www.hetop.eu/3CGP. This site provides open access to ICPC-2 in 22 languages and Q-Codes in ten languages.
The result of the joint use of these two classifications, as descriptors in congresses, to identify concepts in texts, or to index gray literature in family medicine and primary care is presented here in different pilot uses.
The validity and generalizability of 3CGP seems good considering the translations already done by colleagues around the world and the applicability of the method on both sides of the Atlantic. However, the reproducibility and intercoders variation are still to be tested for the Q-Codes. The question of maintenance remains.
Through this method, one can highlight the conceptual extension, complexity and dynamics of the profession of general practitioner and primary care physician.
Disciplines :
General & internal medicine
Author, co-author :
Jamoulle, Marc ; MD. PhD. Université de Liège - ULiège > Doct. sc. médicales (Bologne)
Knupp Augusto, Daniel; MD. Société Brésilienne de Médecine de Famille et Communautaire (SBMFC), > Curutiba, Brésil
Pizzanelli, Miguel; MD, MSc. Professeur associé. Département de médecine de famille. Université de la République (UDELAR), Montevideo, Uruguay
de Oliveira Tavares, Ariana; MD. Département de clinique générale. Université de Coimbra, Portugal
Resnick, Melissa P.; Ph.D,, M.L.S., M.S. Biomedical Informatician, Medical Librarian, Terminologist. > Houston, Texas, United States of America
Grosjean, Julien; PhD. Professeur d’informatique, Département d’Information et d’Informatique Médicale, > Université de Rouen, France
Darmoni, Stefan; MD. PhD. Professeur d’informatique médicale, Département d’Information et d’Informatique Médicale, > Université de Rouen, France
Language :
French
Title :
Une base de connaissance multilingue et dynamique en ligne pour la médecine générale et les soins primaires
Alternative titles :
[en] An online dynamic multilingual knowledge repository for General Practice and Primary Health Care
European Academy of Teachers in General Practice. The European Definition of General Practice and Family Medicine. Accédé le 29-07-2018.
Attali C, Bail P, Magnier A, Beis JN, Ghasarossian C, Gomes J et al. Compétences pour le DES de médecine générale. Revue du praticien médecine générale. 2006;20(730/731):525-. Google Scholar
Compagnon L, Bail P, Huez J-F, Stalnikiewicz B, Ghasarossian C, Zerbib Y et al. Définitions et descriptions des compétences en médecine générale. Exercer. 2013;108:148-55. Google Scholar
Druais PL, Gay B, Le Goaziou MF, Budowsky M, Gilsbert S. Médecine générale: Masson SA. 2009; 460p.
Murtagh J. John Murtagh's General Practice: McGraw-Hill Medical Publishing Division. 2011; 1508p.
Casado Vicente V. Tratado de medicina de familia y comunitaria: Médica Panamericana. 2012; 2563p.
Gusso G, Lopes JMC. Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: Princípios, Formação e Prática. 2012; 2180 p.
Kochen MM. Allgemeinmedizin und Familienmedizin: Thieme; Auflage: 4, vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. 2012; 652 p.
Jamoulle M. Une formation en médecine exigeante et novatrice: Problem-based learning à l'Université de Fortaleza, Brésil. Accédé le 29-07-2018
Carney PA, Eiff MP, Green LA, Carraccio C, Smith DG, Pugno PA et al. Transforming primary care residency training: A collaborative faculty development initiative among family medicine, internal medicine, and pediatric residencies. Academic Medicine. 2015;90(8):1054-60. PubMed | Google Scholar
Lamberts H, Hofmans-Okkes IM. Episode of care: a core concept in family practice. Journal of Family Practice. 1996;42(2):161-9. PubMed | Google Scholar
Pavlič DR, Sever M, Klemenc-Ketiš Z, Švab I. Process quality indicators in family medicine: results of an international comparison. BMC family practice. 2015;16(1):172-. Google Scholar
Evans WRH, Rafi I. Rare diseases in general practice: recognising the zebras among the horses. 2016;66(652):550-1. Google Scholar
Elliott EJ, Zurynski YA. Rare diseases are a 'common'problem for clinicians. Australian family physician. 2015;44(9):630. PubMed | Google Scholar
Costello KL. Impact of patient-provider communication on online health information behaviors in chronic illness. Proceedings of the Association for Information Science and Technology. 2016;53(1):1-10.Google Scholar
Brassil E, Gunn B, Shenoy AM, Blanchard R. Unanswered clinical questions: a survey of specialists and primary care providers. Journal of the Medical Library Association (JMLA). 2017;105(1):4-11. PubMed |Google Scholar
Soler J-K, Okkes I, Wood M, Lamberts H. The coming of age of ICPC: celebrating the 21st birthday of the International Classification of Primary Care. Family Practice. 2008; 25(4):312-7. PubMed | Google Scholar
Hueber S, Kuehlein T, Gerlach R, Tauscher M, Schedlbauer A. " What they see is what you get": Prescribing antibiotics for respiratory tract infections in primary care: Do high prescribers diagnose differently? An analysis of German routine data. PloS one. 2017;12(12):e0188521. PubMed | Google Scholar
Jamoulle M. Towards a system of concepts for Family Medicine. Multilingual indexing in General Practice/Family Medicine in the era of Semantic Web [Doctoral thesis]: University of Liege, Belgium; 2017. Google Scholar
Jamoulle M, Resnick M, Grosjean J, Ittoo A, Cardillo E, Vander Stichele R et al. Development, dissemination, and applications of a new terminological resource, the Q-Code taxonomy for professional aspects of general practice/family medicine. European Journal of General Practice. 2018 Dec;24(1):68-73.PubMed | Google Scholar
Grosjean J, Kerderlhué G, Merabti T, Darmoni SJ, editors. The HeTOP: indexing Health resources in a multi-terminology/ontology and cross-lingual world2012 2012.
Griffon N, Rollin L, Schuers M, Douze L, Delerue D, Dutoit D et al. LiSSa, Littérature Scientifique en Santé: une base de données bibliographique en français. Pratique Neurologique-FMC. 2017;8(4):240-7. Google Scholar
Lelong R, Cabot C, Soualmia LF, Darmoni SJ, editors. Semantic Search Engine to Query into Electronic Health Records with a Multiple-Layer Query Language 2016. Google Scholar
Jamoulle M, Ouvrard P, Schuers M. Terminologie multilingue de médecine générale et de famille-Version française. Jumet, Belgium: Care Editions. 2016; 1-62 p. Google Scholar
Jamoulle M, Resnick M, Ittoo A, Cardillo E, Vander Stichele R, Vanmeerbeek M. Analysis of definitions of General Practice/Family Medicine and Primary Health Care. British Journal of General Practice. 2017;50.Google Scholar
Jamoulle M, Zayane A, Ouvrard P, editors. How to Find PubMed Specific Quotes for Family Medicine and Primary Health Care. Additional document for the workshop: a knowledge management system for General Practice / Family Medicine, how does it work practically? CMGF 2018 2018; Paris
Eveillard P. Le service My NCBI de PubMed. Accédé le 29-07-2018
Fatehi F, Gray LC, Wootton R. How to improve your PubMed/MEDLINE searches: 3 advanced searching, MeSH and My NCBI. Journal of telemedicine and telecare. 2014;20(2):102-12. PubMed | Google Scholar
Vanmeerbeek M, Lafontaine J-B, Felgueroso-Bueno F, Jamoulle M, Lambert D. Guide de tutorat d'un TFE en médecine générale. Comment aider son assistant à réussir. Accédé le 29-07-2018
Ariana de Oliveira Tavares. Contexto e Clínica nos Trabalhos de Mestrado Integrado em Medicina Geral e Familiar em Coimbra Índice Coimbra. Accédé le 29-07-2018
Jamoulle M. Report to the VDGM group. Qualitative analysis of the communications to the WONCA group Vasco De Gama annual meeting. Accédé le 29-07-2018
Cimino JJ. Desiderata for controlled medical vocabularies in the twenty-first century. Methods of Information in Medicine. 1998;37(4-5):394-403. PubMed | Google Scholar
