Abstract :
[fr] Cet article s’intéresse à la relation entre le Hêtre (Fagus sylvatica L.) et son environnement à l’échelle de la Belgique. L’accroissement radial a été utilisé pour évaluer l’effet des changements globaux, et plus particulièrement du changement climatique, sur le développement et la vitalité du Hêtre depuis le début du XXe siècle. L’accroissement moyen du Hêtre à l’échelle de la Belgique a diminué et sa variabilité a augmenté. Le climat a eu une influence grandissante sur l’accroissement, devenue prépondérante à partir du début des années 1990. Les accroissements de l’ensemble des arbres se sont synchronisés, principalement sous l’effet de l’augmentation de la fréquence et de l’intensité des canicules estivales et des sécheresses printanières. Les résultats sont interprétés sur la base des connaissances sur l’écophysiologie du Hêtre et les conséquences du changement climatique en cours et futur sont discutées.
[en] This article explores the relationship between beech (Fagus sylvatica L.) and its environment on the scale of Belgium. Radial increment is used to assess the effects of global change, particularly climate change, on the development and vitality of beech since the beginning of the 20th century. The average radial increment of beech on the scale of Belgium has decreased while its variability has increased. Climate has had a growing influence on growth and has become the predominant factor since the beginning of the 1990’s. The increments of all trees have become synchronised mainly due to the increase in frequency and intensity of summer heat waves and spring droughts. The results are interpreted on the basis of knowledge about the ecophysiology of beech and the consequences of current and future climate change are discussed.
Scopus citations®
without self-citations
1
