Programme Outright Monetary Transactions (OMT); Mandat de la Banque centrale européenne; Mutation constitutionnelle tacite; Risque de conflit juridictionnel; Pouvoir du dernier mot; Outright Monetary Transactions Program; Mandate of the European Central Bank; Tacit Constitutional Mutation
Abstract :
[fr] L’arrêt du 21 juin 2016 du Tribunal constitutionnel fédéral allemand constitue le dernier épisode d’une longue saga, au cours de laquelle cette juridiction et la CJUE se sont opposées sur la question de la conformité au droit de l’Union de l’action de la BCE lors de la crise des dettes souveraines et, par voie de conséquence, sur celle d’une mutation constitutionnelle tacite du mandat de cette dernière. Dans son arrêt, le Tribunal constitutionnel fédéral confirme la conformité du programme monétaire Outright Monetary Transactions de la BCE au droit de l’Union et à la Loi Fondamentale allemande mais n’en maintient pas moins de « sérieuses objections » à l’encontre de son homologue européenne, entretenant ainsi la possibilité, perceptible également dans d’autres États membres de l’Union (France et Belgique notamment), d’une confrontation ouverte entre juridictions constitutionnelles nationales et CJUE [en] The German Federal Constitutional Court judgment of June 21th 2016 is the last episode of a long saga in which the FCC and the CJEU have been opposed each other regarding the compliance with European Union Law of the European Central Bank (ECB)’s action during the sovereign debt crisis and, consequently, concerning the existence of a tacit constitutional mutation of the ECB's mandate. In its decision, the Federal Constitutional Court confirms the conformity of the ECB's monetary program (Outright Monetary Transactions) with EU law and German constitutional law, but maintains nevertheless some "serious objections" against the CJEU's position, thus nourishing the possibility – also perceptible in other EU Member States (France and Belgium in particular) – of an open confrontation between national constitutional courts and the CJEU.
Disciplines :
European & international law Economic & commercial law
Author, co-author :
Gregoire, Guillaume ; Université de Liège - ULiège > Département de droit > Droit commercial
Language :
French
Title :
Crise des dettes souveraines et risque de conflit juridictionnel : retour sur l’affaire Outright monetary Transactions
Alternative titles :
[en] Sovereign Debt Crisis and Risk of Jurisdictional Conflict: the Outright Monetary Transactions Case
