Forêt communautaire; Cameroun; Aménagement; Badjoué; Community forest; Cameroon; Management
Résumé :
[fr] Initiée depuis maintenant une décennie, la foresterie communautaire au Cameroun présente un bilan mitigé. Les objectifs de la loi de 1994 visant à améliorer la participation des populations locales à la gestion forestière et à augmenter leurs revenus semblent difficiles à atteindre. Le processus d’aménagement de ces forêts n’échappe pas à la critique, principalement en raison de la complexité du « plan simple de gestion ». Le présent article présente et analyse les démarches expérimentales testées en pays Badjoué à l’Est Cameroun
depuis dix ans pour faire évoluer cet outil indispensable à une gestion durable et participative des ressources naturelles. [en] Started since one decade now, Community forestry in Cameroon presents half-hearted results. The goals of the 1994 law which aims to improve participation of locals populations to forest management and to increase their incomes seems to be hard to reach. Still this management process is criticised, mostly because of the complexity of the “simple management plan”. This article presents and analyses different experimental steps that were tested since ten years in Badjoué land in East Cameroon in order to make changes this precious tool to a participative and sustainable management of natural resources.
