Une serve sur le trône de France. Trahison et imposture politique en jupon (dans la Chanson de Berte aus grans piés)

La chanson de Berte aus grans piés raconte la trahison fomentée envers leur maîtresse par deux servantes et leur cousin. En exploitant une ressemblance physique entre les deux femmes, la vieille Margiste parvient à placer sur le trône de France sa fille Aliste et à chasser la Berte, fille du roi de Hongrie que le roi Pépin venait tout juste d'épouser. Au terme de plusieurs années de mauvaise gouvernance, Aliste sera démasquée, et Berte enfin réhabilitée. Après une rapide présentation de la chanson de geste (tradition manuscrite, analyse de l'œuvre), un commentaire s'attache au mécanisme de la trahison pour envisager, en se référant au droit de l'époque, le problème de l'usurpation d'identité et de l'imposture politique au féminin telles que les traite un poète épique du XIIIe siècle.