[fr] Dans un entretien croisé d'une heure et demie, le libraire liégeois Olivier Verschueren et la traductrice argentine Patricia Willson présenteront leur travail et leur contribution quotidienne à la circulation des œuvres philosophiques. Ils évoqueront le marché du livre, le profil des publics et le renouvellement du paysage éditorial, ainsi que la prise de risque qui préside à toute introduction d'une œuvre philosophique nouvelle, tout particulièrement quand elle provient d'un contexte culturel différent. L'accent sera également mis sur les conditions matérielles de la traduction.
Research Center/Unit :
CIRTI - Centre Interdisciplinaire de Recherches en Traduction et en Interprétation - ULiège
Disciplines :
Arts & humanities: Multidisciplinary, general & others
Author, co-author :
Neelsen, Sarah ; Université de Liège > Département de langues et littératures modernes > Traduction du français vers l'allemand
Language :
French
Title :
Aspects économiques de la traduction et circulation d'oeuvres philosophiques
Publication date :
04 May 2017
Event name :
Colloque Traduction et Philosophie
Event organizer :
CIRTI Département de Philosophie de l'Université de Liège