Comparaison entre les dépenses énergétiques mesurées par Deltatrac II ® et celles mesurées par l’E-COVX ® chez des patients agressés : étude prospective observationnelle
[fr] Objectifs. –
L’apport énergétique à fournir aux sujets agressés est une question complexe et la calorimétrie indirecte (CI) est la méthode de référence pour le déterminer. La dépense énergétique (DE) mesurée par CI, avec le Deltatrac II®, a été comparée aux valeurs mesurées par un nouvel appareil de CI couplé à un ventilateur : l’E-COVX®.
Matériel et méthodes. –
Ces mesures ont été réalisées chez des patients agressés et ventilés, en unités de soins intensifs (USI). La consommation d’O2(VO2), la production de CO2 (VCO2), le quotient respiratoire (QR) et la DE ont été enregistrés. Ces mesures ont été réalisées de manièreconsécutive, aléatoire et pendant une même durée de temps. Des tests-t de Student ont été réalisés pour comparer les résultats ainsi que des graphiques de Bland et Altman.
Résultats. –
Quarante-quatre patients (29 hommes, âgés de 60±15 ans, d’IMC de 25,9 ± 5,3 kg/m2) ont été inclus. Avec le Deltatrac II®,laVO2 était de 244±69 mL/min, la VCO2de 189±47 mL/min, le QR de 0,79±0,08 et la DE de 1648±457 kcal/jour. Les VO2, VCO2et la
DE étaient significativement différentes entre les deux appareils malgré des QR équivalents. Selon nos résultats, le module E-COVX® surestime significativement la DE.
Conclusion. –
Le module E-COVX® constitue une manière pratique pour mesurer la DE en USI. Cependant, ce nouveau dispositif surestime la DE (234 kcal/j) comparé au Deltatrac II ®, méthode de référence. Des améliorations significatives de ces dispositifs sembleraient donc nécessaires avant de pouvoir les utiliser en routine en USI. [en] The energy intake to provide to critically ill subjects is a complex issue and the indirect calorimetry (IC) is the reference method to determine it. The energy expenditure (EE) measured by IC, with the Deltatrac II®, were compared to values measured by a new module coupled to a ventilator: the E-COVX
Material and methods. –
ICU patients on mechanical ventilation underwent measurements, simultaneously connected during 20 min to the ventilator.VO2 consumption, VCO2 production, respiratory quotient (RQ) and EE were recorded. These measures were made successively at random and during a same period. Statistics’ Student t -tests were realized to compare the results. Bland and Altman graphs were also made.
Results. –
Forty-four patients (29 males, aged 6 ±15 years, with a BMI 25.9±5.3 kg/m2) were included. For the Deltatrac II® ,VO2was244±69 mL/min, VCO2 189±47 mL/min, RQ 0.79±0.08 and EE 1648 ±457 kcal/day. VO2, VCO2, and EE differed significantly between the two devices despite similar RQ. By our results, the E-COVX® module significantly overestimates the EE.
Conclusion. –
E-COVX® is a convenient device to measure EE in ICU. However, this new module overestimates EE (234 kcal/day) compared withDeltatrac II®, gold standard method to measure EE. Significant improvements of this news devices seem mandatory before recommending theirclinical use in ICU.
Disciplines :
Endocrinology, metabolism & nutrition
Author, co-author :
FADEUR, Marjorie ; Centre Hospitalier Universitaire de Liège - CHU > Service de diabétologie, nutrition, maladies métaboliques
MALHERBE, Christian ; Centre Hospitalier Universitaire de Liège - CHU > Secteur diététique
LEDOUX, Didier ; Centre Hospitalier Universitaire de Liège - CHU > Service des soins intensifs généraux
VERBRUGGE, Anne-Marie ; Centre Hospitalier Universitaire de Liège - CHU > Secteur diététique
PAQUOT, Nicolas ; Centre Hospitalier Universitaire de Liège - CHU > Service de diabétologie, nutrition, maladies métaboliques
Language :
French
Title :
Comparaison entre les dépenses énergétiques mesurées par Deltatrac II ® et celles mesurées par l’E-COVX ® chez des patients agressés : étude prospective observationnelle
Alternative titles :
[en] Comparison between the energy expenditure measured by Deltatrac II ® and by E-COVX ® , in critically ill patients: A prospective observational study
[2] Petit, A., Tamion, F., Nutrition du patient obèse agressé. Reanim 19 (2010), 448–453.
[3] Thibault, R., Preiser, J.C., Tamion, F., Référentiel de pratiques professionnelles : nutrition de l'adulte hospitalisé en réanimation : évaluation nutritionnelle et stratégie du support nutritionnel. Nutr Clin Metabol 29 (2015), 33–41.
[4] Dickerson, R., Boschert, K., Kudsk, K., et al. Hypocaloric enteral tube feeding in critically ill obese patient. Nutrition 18 (2002), 241–246.
[5] Miller, J., Choban, P., Feeding the critically ill obese patient: the role of hypocaloric nutrition support. Respir Care Clin 12 (2006), 593–601.
[6] Breen, H., Ireton-Jones, C., Predicting energy needs in obese patients. Nutr Clin Pract 19 (2004), 284–289.
[7] Singer, P., Hiesmayr, M., Biolo, G., et al. Pragmatic approach to nutrition in the ICU: expert opinion regarding which calorie protein target. Clin Nutr 33 (2014), 246–251.
[8] Graf, S., Karsegard, V.L., Viatte, V., et al. Comparison of three indirect calorimetry devices and three methods of gas collection: a prospective observational study. Clin Nutr 32 (2013), 1067–1072.
[9] Casaer, M.P., Ziegler, T.R., Nutritional support in critical illness and recovery. Lancet Diabetes Endocrinol 3 (2015), 734–745.
[10] Sundström, M., Tjäder, I., Rooyackers, O., et al. Indirect calorimetry in mechanically ventilated patients. A systematic comparison of three instruments. Clin Nutr 32 (2013), 118–121.
[11] McClave, S., Taylor, B., Martindale, R., et al. Guidelines for the Provision and assessment of nutrition support therapy in the adult critically ill patients: Society of Critical Care Medicine (SCCM) and American Society for Parenteral and Enteral Nutrition (A.S.P.E.N.). JPEN J Parenter Enteral Nutr 40 (2016), 159–211.
[12] Singer, P., Berger, M., Van den Berghe, G., et al. ESPEN guidelines on parenteral nutrition: intensive care. Clin Nutr 28 (2009), 387–400.
[13] SFNEP, SBNC, Questions de nutrition clinique en réanimation et soins intensifs. 2010, Les éditions de la SFNEP « Nourrir l'homme malade », 7–37.
[14] Lefrant, J.Y., Hurel, D., Cano, N., et al. Recommandations formalisées d'experts. Nutrition artificielle en réanimation. Ann Fr Anesth Reanim 33 (2014), 202–218.
[15] Kreymann, K., Berger, M., Deutz, N., et al. ESPEN guidelines on enteral nutrition: intensive care. Clin Nutr 25 (2006), 210–223.
[16] Hasselmann, M., Kummerlen, C., Comment faut-il nourrir les patients de réanimation ? Conférences d'actualisation. 2000, Éditions scientifiques et médicales Elsevier SAS et SFAR, 489–501.
[17] Haugen, H., Chan, L.N., Li, F., Indirect calorimetry: a practical guide for clinicians. Nutr Clin Pract 22 (2007), 377–388.
[18] Bursztein, S., Elwyn, D., Askanazi, J., et al. Energy metabolism, indirect calorimetry and nutrition. 1989, Williams & Wilkins, 2–101.
[19] Fraipont, V., Preiser, J.C., Energy estimation and measurement in critically ill patients. JPEN J Parenter Enteral Nutr 37 (2013), 705–713.
[20] Japur, C., Penaforte, F., Chiarello, P., et al. Harris-Benedict equation for critically ill patients: are there differences with indirect calorimetry?. J Crit Care, 24, 2009 628.e1–628.e5.
[21] Graf, S., Karsegard, V., Viatte, V., et al. Evaluation of three indirect calorimetry devices in mechanically ventilated: which device compares best with deltatrac ill? A prospective observational study. Clin Nutr 34 (2015), 60–65.
[22] McLellan, S., Walsh, T., Burdess, A., et al. Comparison between the Datex-Ohmeda M-COVX metabolic monitor and the Deltatrac II in mechanically ventilated patients. Intensive Care Med 28 (2002), 870–876.
[23] Vincent, J.L., Preiser, J.C., When should we add parenteral to enteral nutrition?. Lancet 381 (2013), 354–355.
