Concession; Local community; Community forest; Decentralisation; Gender
Résumé :
[en] In 2014 Decree 14/018 laying down the rules for granting forest concessions to local communities, followed by Ministerial Order 0/25 on the same issue, was published in the DRC. This paper aims to analyse the abovementioned legislation with respect to participatory management of forests. The explicit recognition of the duality of a customary de facto local community forest and a modern legal entity (concession) is an innovation. However, viewed from the perspective of the long-established habits within the country, the question remains whether these legal measures can be sufficient for ensuring the sustainable development of these community-held forested areas. Allowing community concessions up to 50,000 ha demonstrated a shift in the government policy away from the industrial timber cultivation model. However, an area this size is much larger than the communities can monitor, particularly in the case of artisanal charcoal or wood exploitation.
BOLDRINI, S., MEUNIER, Q., GILLET, P., ANGONE, R. and VERMEULEN, C. 2014. The role of the youth in community forestry in Gabon. Nature et Faune 28(1): 56-59.
BOUKI, T. 2016. La participation dans les forêts communautaires du Sud Cameroun. In La gestion inclusive des forêts d'Afrique centrale. Passer de la participation au partage des pouvoirs, Buttoud & Nguinguiri eds, FAO, CIFOR, pp 47-61.
BRAY, D.B., E. DURAN, V.H. RAMOS, J.-F. MAS, A. VELAZQUEZ, R.B. MCNAB, D. Barry, and RADACHOWSKY J. 2008. Tropical deforestation, community forests, and protected areas in the Maya Forest. Ecology and Society 13(2): 56
DEBROUX, L., HART, T., KAIMOWITZ, D., KARSENTY, A. and TOPA, G. 2007. Forests in post-conflict Democratic Republic of Congo, Analysis of a Priority Agenda. World Bank, Cirad, Cifor, Bogor, 82 p.
DEFOURNY, P. DELHAGE, C. and KIBAMBE J.-P. 2011. Analyse quantitative des causes de la déforestation et de la dégradation des forêts en République Démocratique du Congo UCL/FAO/National REDD Coordination, 105 p.
EU (European Union), 2007. FLEGT. Informative note 1.
EZZINE de BLAS, D., RUIZ PEREZ, M. and VERMEULEN, C. 2011. Management conflicts in Cameroonian community forests. Ecology and Society 16(1).
EUROPEAN COMMISSION and CAMEROON. 2010. FLEGT Voluntary Partnership Agreement between Cameroon and the European Union. Yaoundé.
GILLET P., VERMEULEN, C., FEINTRENIE, L. DESSARD, H. and GARCIA, C. 2016. Quelles sont les causes de la déforestation dans le bassin du Congo? Synthèse bibliographique et études de cas. Biotecnol. Agron. Soc. Environ.
JULVE, C., ECKEBIL, T.P., NZOYEM SAHA, N., TCHANTCHOUANG, J.-C., KERKOHF, B., BEAUQUIN, A., MBARGA MBARGA, J.-P., VERMEULEN, C., CERRUTI, P.O. and LESCUYER, G. 2013. Forêts communautaires camerounaises et Plan d'action 'Forest Law Enforcement, Governance and Trade' (FLEGT): quel prix pour la légalité? Bois et Forêts des Tropiques 317(3): 71-80.
JULVE, C., VANDENHAUTE, M., VERMEULEN, C., CASTADOT, B., EKODECK, H. and DELVINGT, W. 2007. Séduisante théorie, douloureuse pratique: la foresterie communautaire camerounaise en butte à sa propre législation. Parcs et Réserves 62(2): 18-24.
KARSENTY, A. and VERMEULEN, C. 2016. Toward "Concessions 2.0": articulating inclusive and exclusive management in production forests in Central Africa. International Forestry Review 18(S1).
LAURENT, P.J. and MATHIEU, P. 1994. Migration, environnement et projet de développement: récit d'un conflit foncier entre Nuni et Mossi au Burkina Faso". Cahiers du Ciped 20 (Migrations et accès à la terre au Burkina Faso, LAURENT, MATHIEU and TOTTE, eds.): 87-129.
LEE, J. and HUBERT, H. 2015. Établir le contexte: vue d'ensemble de l'état du secteur forestier en RDC. In: La gestion d'une ressource précieuse: Des notes politiques pour améliorer la durabilité la production forestière de la RDC, Groupe de la Banque Mondiale, Internal Report, 76 p.
LESCUYER, G., BOUTINOT, L., CERUTTI, P. and TSANGA, R. 2015. Note de politique 2: Foresterie communautaire. In: La gestion d'une ressource précieuse: Des notes politiques pour améliorer la durabilité la production forestière de la RDC, Groupe de la Banque Mondiale, Internal report, 76 p.
LESCUYER, G., CERUTTI, P.O., TSHIMPANGA, P., BILOKO, F., ADEBU-ABDALA, B., TSANGA, R., YEMBE-YEMBE, R.I. and ESSIANE-MENDOULA, E. 2014. Le marché domestique du sciage artisanal en République démocratique du Congo. État des lieux, opportunités, défis. Bogor, Indonesia: CIFOR (Occasional Paper 110).
MEGEVAND, C. 2013. Dynamiques de déforestation dans le bassin du Congo: réconcilier la croissance économique et la protection de la forêt. Washington, DC: World Bank, 180 p.
RAINFOREST FOUNDATION, 2016. Note sur les forêts communautaires en RDC. Vers une gestion équitable et durable des forêts. Rainforest Foundation, London, 10 p.
ROBINSON, B.E., HOLLAND, M.B. and NAUGHTONTREVES, L. 2011. Does secure land tenure save forests? A review of the relationship between land tenure and tropical deforestation. CCAFS Working Paper 7. CGIAR, Copenhagen.
SCHIPPERS, C., DOUCET, J.-L., BRACKE, C., BOLDRINI, S. and VERMEULEN, C. 2008. Une forêt communautaire n'est pas une concession: adapter les plans simples de gestion. In C., Vermeulen, C. and J.-L., Doucet (Eds.), Les premières forêts communautaires du Gabon: Récits d'une expérience pilote. Sainte-Ode, Belgique: 69-80 pp.
TOBITH, C. and CUNY, P. 2006. Genre et foresterie communautaire au Cameroun. Quelles perspectives pour les femmes? Bois et Forêts des tropiques 289(3): 17-26.
VERMEULEN, C., VANDENHAUTE, M., DETHIER, M., EKODECK, H., NGUENANG, G.-M. and DELVINGT, W. 2006. De Kompia à Djolempoum: sur les sentiers tortueux de l'aménagement et de l'exploitation des forêts communautaires au Cameroun. Vertigo 7(1): 1-8.
VUNDU DIA MASSAMBA, V. and KALAMBAY LUMPUNGU, G. 2013. Code Forestier commenté et annoté. Act no. 11/2002 of 29 August 2002. Kinshasa: DRC, IUCN, USAID.
