[en] This article offers a general introduction into the effects of conduct of business rules imposed by an EU Directive on national financial law. It is the published version of a 'travail écrit' written as a master student, under the supervision of prof. dr. Herman Cousy (KU Leuven).